LogoFresh Jobs Ahead
Keywords Studios
Keywords Studios
Sponsor für FachkräftevisumBeratungLogistikMarketing
Keywords Studios bietet technologiegestützte Dienstleistungen für die globale Videospielbranche. Das Leistungsspektrum umfasst Spieleentwicklung, Kunstproduktion, Audio, Qualitätssicherung, Lokalisierung, Marketing, Spielerbindung, Barrierefreiheit, die Globalisierung von Inhalten sowie KI- und Technologielösungen. Auf Grundlage jahrzehntelanger Branchenerfahrung unterstützt das Unternehmen Spieleentwickler und Publisher in verschiedenen Phasen der Entwicklung und Veröffentlichung. Keywords Studios legt zudem Wert auf verantwortungsvolle Geschäftspraktiken und teilt Branchenwissen, das darauf ausgerichtet ist, die Erfahrungen von Spielern weltweit zu verbessern.
LinkedIn
Stellen im Unternehmen

Koordinator für die Planung der Audiolokalisierung – Keywords Studios, Kanada, Remote

Koordinieren Sie Sprecher, Studioressourcen, Zeitpläne und Aufnahmesitzungen für die Videospiel-Lokalisierung und Audioproduktion von Keywords Studios. Unterstützen Sie eine präzise Planung, den sicheren Umgang mit Materialien und reibungslose Studioabläufe.

CAKanada
30.000 $ – 37.000 $ / Jahr
RemoteVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischÜbersetzer

Beschreibung

  • Tägliche und wöchentliche Aufnahmepläne für interne und externe Studios planen und pflegen.
  • Sprecher, Artistic Directors, Sound Operators und Aufnahmeräume buchen.
  • Die Verfügbarkeit von Sprechern und technischen Ressourcen überprüfen.
  • Studios und Ressourcen zuweisen und dabei Terminüberschneidungen lösen.
  • Aktivitäten zwischen Sprechern, Artistic Directors, Sound Operators, Production Coordinators, Project Managern und Studioteams koordinieren.
  • Änderungen an Zeitplänen, Absagen, Umbuchungen, Nachaufnahmen, Neuaufnahmen und dringenden betrieblichen Anforderungen überwachen.
  • Sicherstellen, dass Aufnahmematerialien und Anweisungen vor jeder Sitzung bereitstehen.
  • Materialien gemäß den Vertraulichkeitsanforderungen sicher verteilen und überwachen.
  • Aufnahmezeiträume priorisieren und Konflikte mit Production Coordinators und Project Managern lösen.
  • Risiken im Zusammenhang mit fehlenden Materialien, Ressourcenkonflikten oder ausstehenden Bestätigungen eskalieren.
  • Den Zugang von Schauspielern verwalten und Sprecher an die vorgesehenen Aufnahmestudios weiterleiten.
  • Einmalige Honorare entsprechend der festgelegten Strategie aushandeln.
  • Die Production Coordination über den Aufnahmestatus informieren.
  • Kalender, Planer, Tracker, Tabellen und Planungssysteme pflegen.
  • Sitzungen, Bestätigungen, Änderungen, Absagen, Umbuchungen und zugehörige Kosten dokumentieren.
  • Buchungsrichtlinien entwickeln und pflegen sowie Projektanforderungen dokumentieren.
  • Zur Verbesserung von Prozessen und Planungstools beitragen.
  • Die Auslastung der Aufnahmekabinen verbessern.
  • Verwaltungsdaten zu Verbrauchsmaterialien, Buchungen, Sitzungsprotokollen und Zahlungen pflegen.
  • Dokumentation für Sprecher, Dienstleister und externe Audioressourcen bearbeiten.
  • Unterschriften einholen und Verträge, NDAs, Schauspielervereinbarungen und Dienstleisterunterlagen archivieren.
  • Die Kommunikation mit dem lokalen Audioproduktionsteam sowie internen und externen Stakeholdern aufrechterhalten.
  • Bei Bedarf kundenbezogene Aktivitäten unterstützen.
  • Während Abwesenheiten oder bei hoher Auslastung die Production Coordinators und den Recording Studio Manager im operativen Bereich vertreten.

Anforderungen

  • Erfahrung in Produktionskoordination, Buchung, Planung, Casting, Synchronisation, audiovisueller Produktion, Lokalisierung oder einem verwandten Bereich.
  • Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten und die Fähigkeit, mehrere Zeitpläne gleichzeitig zu verwalten.
  • Sehr gute schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Englisch.
  • Praktische Kenntnisse in Google Workspace, Excel oder Sheets, gemeinsam genutzten Kalendern und operativen Trackern.
  • Kenntnisse der Videospielbranche, einschließlich Publishern, Entwicklern und Plattformen, sind von Vorteil.
  • Anpassungsfähigkeit an sich verändernde Arbeitsabläufe und neue Tools.
  • Kenntnisse der einschlägigen lokalen Vorschriften sind von Vorteil.
  • Erfahrung in Synchronisation, Spielelokalisierung, Voice-over oder Audio-Postproduktion.
  • Verständnis von Abläufen in Aufnahmestudios.
  • Erfahrung im Umgang mit Verträgen, NDAs, Freelancerzahlungen oder Dienstleisterdokumentation.
  • Vertrautheit mit Dateiübertragungstools und Prozessen zur Materialverfolgung.
  • Spanischkenntnisse sind von Vorteil.
  • Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten, sich an wechselnde Prioritäten anzupassen und in einem dynamischen Umfeld Fristen einzuhalten.
  • Proaktiv, zuverlässig, detailorientiert und in der Lage, dringende Anliegen zügig zu bearbeiten.
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten im Umgang mit Sprechern, Dienstleistern, technischen Teams und internen Stakeholdern.
  • Fähigkeit, sensible, vertrauliche und kundenbezogene Informationen angemessen zu behandeln.
  • Urteilsvermögen bei der Priorisierung von Aufgaben und der Verhandlung von Honoraren oder Verfügbarkeiten mit externen Ressourcen.
  • Ausgeprägte Fähigkeiten in Problemlösung, Entscheidungsfindung, Organisation und Analyse.
  • Teamorientierte und motivierte Persönlichkeit mit Bereitschaft, unternehmensspezifische Tools und Methoden zu erlernen und anzuwenden.

Zusatzleistungen

  • Unbefristete Vollzeitbeschäftigung
  • Erweiterte Kranken- und Zahnzusatzversicherung
  • Bezahlter Urlaub und gesetzlich vorgeschriebene, provinziell geregelte Freistellungen
  • Programme zur Gesundheitsförderung und Unterstützung der Mitarbeitenden

Ähnliche Stellen

Lifecycle Software

Remote Spezialist für Lösungsdesign (Portugal)

Lifecycle Software
11 – 50 Mitarbeitende
BeratungLogistikMarketing
PTPortugalRemoteVollzeitJuniorMittlere StufeKein Abschluss erforderlichErforderliche Sprache: EnglischDesigner

Gestalten Sie Kundenanforderungen und Leistungsbeschreibungen für die Telekommunikationslösungen von Lifecycle Software zur Unterstützung von Geschäftsprozessen. Koordinieren Sie agile Lieferungen, Integrationen und den Übergang in den Betrieb nach der Implementierung.

Öffnen
Hyperproof

Senior Revenue Operations Manager und Teamleitung Business Systems bei Hyperproof

Hyperproof
51 – 200 Mitarbeitende
ComplianceSaaSSicherheit
USVereinigte Staaten
131.000 $ – 187.000 $ / Jahr
RemoteVollzeitSeniorErforderliche Sprache: EnglischRevenue Operations
SFDCVoIP

Verantworten Sie die Strategie für Umsatzsysteme, Forecasting und ein kleines RevOps-Team mit Schwerpunkt auf Salesforce, CPQ und Umsatzanalysen bei Hyperproof. Hyperproof entwickelt Software für Risiko- und Compliance-Management.

Öffnen
Trinity Life Sciences

Engagement Manager Life Sciences – Value, Access und Pricing

Trinity Life Sciences
1.001 – 5.000 Mitarbeitende
GesundheitswesenLogistikMarketing
GBVereinigtes KönigreichHybridVollzeitMittlere StufeSeniorErforderliche Sprache: EnglischManager

Leitung von Beratungsprojekten bei Trinity Life Sciences zu Value, Access und Pricing – mit Verantwortung für Kundenbeziehungen, Projektteams, Ergebnisse und Budgets. Mitwirkung an der Geschäftsentwicklung und Förderung jüngerer Kolleginnen und Kollegen.

Öffnen