LogoFresh Jobs Ahead
Keywords Studios
Keywords Studios
Nitelikli Çalışan Vizesi SponsoruDanışmanlıkLojistikPazarlama
Keywords Studios, küresel video oyunu sektörüne teknoloji destekli hizmetler sunar. Şirketin faaliyetleri; oyun geliştirme, sanat prodüksiyonu, ses, kalite güvencesi, yerelleştirme, pazarlama, oyuncu etkileşimi, erişilebilirlik, içeriklerin küreselleştirilmesi ile yapay zekâ ve teknoloji çözümleri gibi alanları kapsar. Sektördeki onlarca yıllık deneyime dayanan operasyonlarıyla şirket, oyun geliştiricilerini ve yayıncılarını geliştirme ve sunum süreçlerinin çeşitli aşamalarında destekler. Keywords Studios ayrıca sorumlu iş uygulamalarına önem verir ve dünya genelindeki oyuncu deneyimlerini iyileştirmeye odaklanan sektör uzmanlığını paylaşır.
LinkedIn
Şirket İş İlanları

Ses Yerelleştirme Planlama Koordinatörü - Keywords Studios, Kanada Uzaktan

Keywords Studios’un video oyunu yerelleştirme ve ses prodüksiyonu çalışmaları için ses sanatçılarını, stüdyo kaynaklarını, programları ve kayıt oturumlarını koordine eder. Doğru planlamayı, materyallerin güvenli şekilde yönetilmesini ve stüdyo operasyonlarının sorunsuz yürütülmesini destekler.

CAKanada
$30.000 – $37.000 / yıl
UzaktanTam zamanlıOrta seviyeKıdemliZorunlu Dil: İngilizceÇevirmen

Açıklama

  • Şirket içi ve dışı stüdyolarda günlük ve haftalık kayıt programlarını planlamak ve sürdürmek.
  • Ses sanatçılarını, Sanat Yönetmenlerini, Ses Operatörlerini ve kayıt odalarını rezerve etmek.
  • Sanatçıların ve teknik kaynakların uygunluğunu doğrulamak.
  • Program çakışmalarını çözerken stüdyoları ve kaynakları atamak.
  • Sanatçılar, Sanat Yönetmenleri, Ses Operatörleri, Prodüksiyon Koordinatörleri, Proje Yöneticileri ve stüdyo ekipleri arasındaki faaliyetleri koordine etmek.
  • Program değişikliklerini, iptalleri, yeniden planlamaları, ek kayıtları, tekrar kayıtlarını ve acil operasyonel gereksinimleri takip etmek.
  • Her oturumdan önce kayıt materyallerinin ve talimatların hazır olduğunu doğrulamak.
  • Gizlilik gerekliliklerine uygun olarak materyalleri güvenli şekilde dağıtmak ve takip etmek.
  • Kayıt zaman aralıklarına öncelik vermek ve Prodüksiyon Koordinatörleri ile Proje Yöneticileri arasındaki çakışmaları çözmek.
  • Eksik materyaller, kaynak çakışmaları veya bekleyen onaylarla ilgili riskleri üst yönetime bildirmek.
  • Oyuncuların erişimini yönetmek ve sanatçıları uygun kayıt stüdyolarına yönlendirmek.
  • Belirlenen strateji doğrultusunda tek seferlik ücretleri görüşmek.
  • Kayıt durumuyla ilgili güncellemeleri Prodüksiyon Koordinatörüne iletmek.
  • Takvimleri, planlayıcıları, takip tablolarını, elektronik tabloları ve planlama sistemlerini güncel tutmak.
  • Oturumları, onayları, değişiklikleri, iptalleri, yeniden planlamaları ve ilgili maliyetleri kaydetmek.
  • Rezervasyon yönergeleri geliştirmek ve sürdürmek; proje gereksinimlerini belgelemek.
  • Süreçlerin ve planlama araçlarının iyileştirilmesine katkıda bulunmak.
  • Kayıt kabinlerinin kullanımını iyileştirmek.
  • Sarf malzemeleri, rezervasyonlar, oturum kayıtları ve ödemelere ilişkin idari verileri güncel tutmak.
  • Sanatçılar, tedarikçiler ve dış ses kaynakları için belgeleri işlemek.
  • İmzaları toplamak; sözleşmeleri, gizlilik sözleşmelerini, Oyuncu Sözleşmelerini ve tedarikçi kayıtlarını arşivlemek.
  • Yerel Ses Prodüksiyon Ekibi ve şirket içi ve dışı paydaşlarla iletişimi sürdürmek.
  • Gerektiğinde müşteriyle doğrudan yürütülen faaliyetlere destek olmak.
  • Devamsızlıklar veya yoğun iş dönemlerinde Prodüksiyon Koordinatörleri ve Kayıt Stüdyosu Yöneticisi için operasyonel destek sağlamak.

Gereksinimler

  • Prodüksiyon koordinasyonu, rezervasyon, planlama, kast, dublaj, görsel-işitsel prodüksiyon, yerelleştirme veya ilgili bir alanda önceki deneyim.
  • Aynı anda birden fazla programı yönetebilecek güçlü organizasyon becerileri.
  • İngilizce yazılı ve sözlü iletişim becerileri.
  • Google Workspace, Excel veya Sheets, paylaşılan takvimler ve operasyonel takip tabloları hakkında çalışma bilgisi.
  • Yayıncılar, geliştiriciler ve platformlar dahil video oyunu sektörü bilgisi tercih sebebidir.
  • Değişen iş akışlarına ve yeni araçlara uyum sağlayabilme.
  • İlgili yerel düzenlemeler hakkında bilgi tercih sebebidir.
  • Dublaj, oyun yerelleştirme, seslendirme veya ses post prodüksiyonunda deneyim.
  • Kayıt stüdyosu iş akışlarını anlama.
  • Sözleşmeler, gizlilik sözleşmeleri, serbest çalışan ödemeleri veya tedarikçi belgeleriyle çalışma deneyimi.
  • Dosya aktarım araçlarına ve materyal takip süreçlerine aşinalık.
  • İspanyolca bilgisi tercih sebebidir.
  • Baskı altında çalışabilme, değişen önceliklere uyum sağlayabilme ve hızlı tempolu bir ortamda son teslim tarihlerine uyabilme.
  • Proaktif, güvenilir, ayrıntılara önem veren ve aciliyet gerektiren durumlara yanıt verebilen.
  • Sanatçılar, tedarikçiler, teknik ekipler ve iç paydaşlarla etkili iletişim kurabilme.
  • Hassas, gizli ve müşteriyle ilgili bilgileri uygun şekilde ele alabilme.
  • İşleri önceliklendirirken ve dış kaynaklarla ücret veya uygunluk görüşürken sağduyulu karar verebilme.
  • Güçlü problem çözme, karar verme, organizasyon ve analitik beceriler.
  • İş birliğine açık ve motivasyonu yüksek; şirkete özel araçları ve yöntemleri öğrenmeye ve kullanmaya istekli.

Yan Haklar

  • Tam zamanlı, süresiz istihdam
  • Genişletilmiş sağlık ve diş sigortası kapsamı
  • Ücretli izin ve eyalet tarafından zorunlu kılınan izinler
  • Çalışan sağlığı ve destek programları

İlgili İş İlanları

Abnormal Security

Kurumsal Müşteri Yöneticisi, Abnormal Security (Uzaktan)

Abnormal Security
501 – 1.000 Çalışanlar
H1B Vizesi SponsoruSiber güvenlik
USAmerika Birleşik Devletleri
$144.500 – $170.000 / yıl
UzaktanTam zamanlıOrta seviyeKıdemliZorunlu Dil: İngilizceMüşteri yöneticisiSatış
BulutSiber Güvenlik

Abnormal AI’ın davranışsal siber güvenlik platformu için New England genelinde kurumsal satışlara liderlik edin. Potansiyel müşteri bulmadan sözleşme kapanışına kadar yeni müşteri kazanımı, yenilemeler ve hesap büyümesini yönetin.

Aç
Mozilla

Kıdemli Veri Analisti, Firefox Performans Telemetrisi — Mozilla (Uzaktan, Kanada)

Mozilla
501 – 1.000 Çalışanlar
H1B Vizesi SponsoruB2CSiber güvenlikYazılım
CAKanadaDEAlmanyaGBBirleşik Krallık
€58.400 – €82.800 / yıl
UzaktanTam zamanlıKıdemliZorunlu Dil: İngilizceVeri Analisti
AndroidBigQueryC++RustSQL

Mozilla’nın tarayıcı performansı stratejisine yön vermek için Firefox Gecko telemetrisini analiz edin. Gösterge panoları oluşturun, telemetri kalitesini artırın ve motor performansını kullanıcı davranışıyla ilişkilendirin.

Aç
Betfair Romania Development

Kıdemli İK Risk ve Uyum Müdürü

Betfair Romania Development
1.001 – 5.000 Çalışanlar
DanışmanlıkPazarlamaSağlık hizmetleri
INHindistanHibritTam zamanlıKıdemliLiderZorunlu Dil: İngilizceİnsan kaynakları
Flutter

Flutter Entertainment’ın küresel İK operasyonlarında iş hukuku gözetimine, uyum denetimlerine ve yönetişim, risk ve uyum (GRC) çalışmalarına liderlik edin. Düzenleyici değişiklikleri, kontrolleri ve risk azaltımını yönetmek için İK liderleriyle birlikte çalışın.

Aç
HR Ways - Hiring Tech Talent

İşe Alım Uzmanı, Pakistan (Uzaktan)

HR Ways - Hiring Tech Talent
11 – 50 Çalışanlar
DanışmanlıkİK TeknolojileriLojistik
PKPakistanUzaktanTam zamanlıJuniorDiploma gerekmiyorZorunlu Dil: İngilizceZorunlu Dil: Urducaİşe alım

Uluslararası bir takviye edici gıda şirketi için Pakistan'da kurye, operasyon, depo ve diğer çalışanların işe alımını yürütün. Uzaktan aday bulun, mülakat yapın, işe alım sürecini yönetin ve günlük işe alım verilerini güncel tutun.

Aç
Cambium Learning Group

Kıdemli İnsan Kaynakları İş Ortağı

Cambium Learning Group
501 – 1.000 Çalışanlar
H1B Vizesi SponsoruEğitimYapay zekâ
USAmerika Birleşik DevletleriUzaktanTam zamanlıKıdemliZorunlu Dil: İngilizceİnsan kaynakları

Cambium Learning Group’ta yöneticilere organizasyon tasarımı, yetenek ve değişim konularında danışmanlık vererek iş biriminin insan ve organizasyon stratejisini şekillendirin. ABD merkezli uzaktan çalışma pozisyonunda iş gücü planlamasına, yedekleme planlamasına ve çalışan ilişkilerine liderlik edin.

Aç