Keywords Studios pakub üleilmsele videomängutööstusele tehnoloogiapõhiseid teenuseid. Ettevõtte tegevus hõlmab mängude arendust, kunstiloomet, heli tootmist, kvaliteedi tagamist, lokaliseerimist, turundust, mängijate kaasamist, ligipääsetavust, sisu globaliseerimist ning tehisintellekti- ja tehnoloogialahendusi. Aastakümnete pikkusele valdkonnakogemusele tuginedes toetab ettevõte mänguloojaid ja väljaandjaid arenduse ning turuletoomise eri etappides. Keywords Studios rõhutab ka vastutustundlikke äritavasid ning jagab valdkonna teadmisi, et parandada mängijate kogemusi kogu maailmas.
Heli lokaliseerimise planeerimise koordinaator – Keywords Studios, kaugtöö Kanadas
Koordineeri hääletalente, stuudioressursse, ajakavasid ja salvestusseansse Keywords Studiosi videomängude lokaliseerimis- ja helitootmise projektides. Toeta täpset planeerimist, materjalide turvalist käsitlemist ja sujuvat stuudiotööd.
Kirjeldus
- Planeeri ja halda igapäevaseid ning iganädalasi salvestusgraafikuid sise- ja välisstuudiotes.
- Broneeri hääletalente, kunstilisi juhte, helirežissööre ja salvestusruume.
- Kontrolli talentide ja tehniliste ressursside saadavust.
- Määra stuudiod ja ressursid ning lahenda ajakavakonflikte.
- Koordineeri talentide, kunstiliste juhtide, helirežissööride, tootmiskoordinaatorite, projektijuhtide ja stuudiomeeskondade tegevusi.
- Jälgi ajakava muudatusi, tühistamisi, ümberbroneerimisi, lisasalvestusi, kordussalvestusi ja kiireloomulisi töökorralduslikke vajadusi.
- Kinnita enne iga seanssi salvestusmaterjalide ja juhiste valmisolek.
- Jaga ja jälgi materjale turvaliselt vastavalt konfidentsiaalsusnõuetele.
- Sea salvestusajad tähtsuse järjekorda ja lahenda konfliktid tootmiskoordinaatorite ning projektijuhtidega.
- Anna teada riskidest, mis on seotud puuduvate materjalide, ressursikonfliktide või kinnitamata asjaoludega.
- Halda näitlejate ligipääsu ja suuna talendid sobivatesse salvestusstuudiotesse.
- Lepi ühekordsete tasude üle kokku vastavalt määratletud strateegiale.
- Edasta tootmiskoordinaatorile salvestuse staatuse uuendusi.
- Halda kalendreid, planeerijaid, jälgimisfaile, arvutustabeleid ja ajakavasüsteeme.
- Salvesta seansid, kinnitused, muudatused, tühistamised, ümberbroneerimised ja seotud kulud.
- Koosta ja halda broneerimisjuhiseid ning dokumenteeri projekti nõuded.
- Panusta protsesside ja planeerimistööriistade täiustamisse.
- Paranda salvestuskabiinide kasutust.
- Halda tarvikute, broneeringute, seansikirjete ja maksete administratiivseid andmeid.
- Töötle talentide, tarnijate ja väliste heliressurssidega seotud dokumentatsiooni.
- Kogu allkirju ning arhiveeri lepinguid, konfidentsiaalsuslepinguid, näitlejalepinguid ja tarnijate dokumente.
- Hoia ühendust kohaliku helitootmise meeskonna ning sise- ja väliste sidusrühmadega.
- Abista vajadusel kliendisuhtlusega seotud tegevustes.
- Asenda tootmiskoordinaatoreid ja salvestusstuudio juhti nende eemaloleku või töökoormuse tippude ajal.
Nõuded
- Varasem kogemus tootmise koordineerimise, broneerimise, planeerimise, castingu, dubleerimise, audiovisuaalse tootmise, lokaliseerimise või seotud valdkonnas.
- Tugevad organiseerimisoskused ja võime hallata mitut ajakava korraga.
- Väga hea inglise keele kirjalik ja suuline oskus.
- Google Workspace'i, Exceli või Sheetsi, jagatud kalendrite ja töökorralduslike jälgimistööriistade kasutamise oskus.
- Videomängutööstuse, sealhulgas väljaandjate, arendajate ja platvormide tundmine tuleb kasuks.
- Kohanemisvõime muutuvate töövoogude ja uute tööriistadega.
- Asjakohaste kohalike õigusaktide tundmine tuleb kasuks.
- Kogemus dubleerimise, mängude lokaliseerimise, voice-over'i või heli järeltöötlusega.
- Salvestusstuudio töövoogude mõistmine.
- Kogemus lepingute, konfidentsiaalsuslepingute, vabakutseliste maksete või tarnijadokumentidega.
- Failiedastustööriistade ja materjalide jälgimise protsesside tundmine.
- Hispaania keele oskus tuleb kasuks.
- Võime töötada pinge all, kohaneda muutuvate prioriteetidega ja pidada kinni tähtaegadest kiire tempoga keskkonnas.
- Proaktiivne, usaldusväärne ja detailidele keskendunud tööstiil ning valmisolek kiiresti reageerida.
- Tõhus suhtlusoskus talentide, tarnijate, tehniliste meeskondade ja sisehuvirühmadega.
- Võime käsitleda tundlikku, konfidentsiaalset ja klientidega seotud teavet asjakohaselt.
- Hea otsustusvõime tööde tähtsuse järjekorda seadmisel ning väliste ressurssidega tasude või saadavuse üle läbirääkimisel.
- Tugevad probleemilahendus-, otsustus-, organiseerimis- ja analüüsioskused.
- Koostööaldis ja motiveeritud hoiak ning valmisolek õppida ja kasutada ettevõttepõhiseid tööriistu ning meetodeid.
Hüved
- Täistööajaga tähtajatu tööleping
- Laiendatud tervise- ja hambaravikindlustus
- Tasustatud puhkus ja provintsis sätestatud puhkused
- Töötajate heaolu- ja tugiprogrammid