Keywords Studios
Keywords Studios
„Keywords Studios“ teikia technologijomis grindžiamas paslaugas pasaulinei vaizdo žaidimų pramonei. Įmonės veikla apima žaidimų kūrimą, meninę gamybą, garso kūrimą, kokybės užtikrinimą, lokalizavimą, rinkodarą, žaidėjų įtraukimą, prieinamumą, turinio globalizavimą, taip pat dirbtinio intelekto ir technologinius sprendimus. Remdamasi dešimtmečius kaupta pramonės patirtimi, įmonė padeda žaidimų kūrėjams ir leidėjams įvairiais kūrimo bei pristatymo etapais. „Keywords Studios“ taip pat pabrėžia atsakingą verslo praktiką ir dalijasi pramonės žiniomis, siekdama gerinti žaidėjų patirtį visame pasaulyje.

Garso lokalizacijos planavimo koordinatorius – Keywords Studios, nuotolinis darbas Kanadoje

Koordinuokite balso aktorius, studijų išteklius, tvarkaraščius ir įrašų sesijas „Keywords Studios“ vaizdo žaidimų lokalizacijos ir garso gamybos projektuose. Padėkite tiksliai planuoti, saugiai tvarkyti medžiagą ir užtikrinti sklandžią studijos veiklą.

Aprašymas

  • Planuokite ir prižiūrėkite kasdienius bei savaitinius įrašų tvarkaraščius vidinėse ir išorinėse studijose.
  • Užsakykite balso aktorius, meno vadovus, garso operatorius ir įrašų patalpas.
  • Patikrinkite talentų ir techninių išteklių prieinamumą.
  • Paskirstykite studijas ir išteklius, spręsdami tvarkaraščių konfliktus.
  • Koordinuokite talentų, meno vadovų, garso operatorių, gamybos koordinatorių, projektų vadovų ir studijų komandų veiklą.
  • Stebėkite tvarkaraščių pakeitimus, atšaukimus, perplanavimą, papildomus įrašus, pakartotinius įrašus ir skubius veiklos poreikius.
  • Patvirtinkite, kad įrašų medžiaga ir instrukcijos parengtos prieš kiekvieną sesiją.
  • Saugiai platinkite ir stebėkite medžiagą laikydamiesi konfidencialumo reikalavimų.
  • Nustatykite įrašų laikų prioritetus ir spręskite konfliktus su gamybos koordinatoriais bei projektų vadovais.
  • Eskalaukite rizikas, susijusias su trūkstama medžiaga, išteklių konfliktais ar nepatvirtintais klausimais.
  • Valdykite aktorių prieigą ir nukreipkite talentus į tinkamas įrašų studijas.
  • Derėkitės dėl vienkartinių įkainių pagal nustatytą strategiją.
  • Teikite gamybos koordinatoriui įrašų būsenos atnaujinimus.
  • Prižiūrėkite kalendorius, planuoklius, stebėjimo lenteles, skaičiuokles ir planavimo sistemas.
  • Registruokite sesijas, patvirtinimus, pakeitimus, atšaukimus, perplanavimą ir susijusias išlaidas.
  • Kurkite ir prižiūrėkite užsakymų gaires, dokumentuodami projekto reikalavimus.
  • Prisidėkite prie procesų ir planavimo įrankių tobulinimo.
  • Gerinkite įrašų kabinų panaudojimą.
  • Prižiūrėkite administracinius duomenis apie reikmenis, užsakymus, sesijų įrašus ir mokėjimus.
  • Tvarkykite talentų, tiekėjų ir išorinių garso išteklių dokumentaciją.
  • Surinkite parašus ir archyvuokite sutartis, konfidencialumo susitarimus, aktorių sutartis ir tiekėjų dokumentus.
  • Palaikykite ryšį su vietine garso gamybos komanda bei vidinėmis ir išorinėmis suinteresuotosiomis šalimis.
  • Prireikus padėkite vykdyti su klientais susijusią veiklą.
  • Pavaduokite gamybos koordinatorius ir įrašų studijos vadovą jiems nesant arba darbo krūvio piko metu.

Reikalavimai

  • Ankstesnė gamybos koordinavimo, užsakymų, planavimo, aktorių atrankos, dubliavimo, audiovizualinės gamybos, lokalizacijos ar susijusios srities patirtis.
  • Geri organizaciniai įgūdžiai ir gebėjimas vienu metu valdyti kelis tvarkaraščius.
  • Puikūs rašytinės ir žodinės anglų kalbos komunikacijos įgūdžiai.
  • Gebėjimas dirbti su „Google Workspace“, „Excel“ arba „Sheets“, bendrais kalendoriais ir veiklos stebėjimo įrankiais.
  • Vaizdo žaidimų pramonės, įskaitant leidėjus, kūrėjus ir platformas, išmanymas būtų privalumas.
  • Gebėjimas prisitaikyti prie kintančių darbo eigų ir naujų įrankių.
  • Atitinkamų vietos teisės aktų išmanymas būtų privalumas.
  • Dubliavimo, žaidimų lokalizacijos, įgarsinimo arba garso postprodukcijos patirtis.
  • Įrašų studijos darbo eigų supratimas.
  • Sutarčių, konfidencialumo susitarimų, laisvai samdomų darbuotojų mokėjimų ar tiekėjų dokumentų tvarkymo patirtis.
  • Failų perdavimo įrankių ir medžiagos sekimo procesų išmanymas.
  • Ispanų kalbos mokėjimas būtų privalumas.
  • Gebėjimas dirbti esant spaudimui, prisitaikyti prie besikeičiančių prioritetų ir laikytis terminų sparčioje aplinkoje.
  • Iniciatyvumas, patikimumas, dėmesys detalėms ir gebėjimas skubiai reaguoti.
  • Veiksmingi bendravimo įgūdžiai su talentais, tiekėjais, techninėmis komandomis ir vidinėmis suinteresuotosiomis šalimis.
  • Gebėjimas tinkamai tvarkyti jautrią, konfidencialią ir su klientais susijusią informaciją.
  • Geras sprendimų priėmimas nustatant darbo prioritetus ir derantis dėl išorinių išteklių įkainių ar prieinamumo.
  • Stiprūs problemų sprendimo, sprendimų priėmimo, organizaciniai ir analitiniai gebėjimai.
  • Komandiškumas ir motyvacija, taip pat noras mokytis bei naudoti įmonei būdingus įrankius ir metodus.

Privalumai

  • Nuolatinis darbas visą darbo dieną
  • Išplėstinis sveikatos ir dantų priežiūros draudimas
  • Apmokamos atostogos ir provincijos nustatytos atostogos
  • Darbuotojų gerovės ir pagalbos programos

Susiję darbai

delaware France

Senior Freelance SAP IS-U and CRM Utilities Technical Expert

delaware France

Lead technical architecture, ABAP integrations, and production deployments for SAP IS-U and CRM Utilities. Advise major energy companies at delaware France in a hybrid contract role in France.

Atidaryti
Vantage Data Centers

CRM Platform Manager

Vantage Data Centers

Manage Vantage Data Centers’ global CRM platform for hyperscale data center operations. Gather requirements, streamline processes, and support platform adoption across teams.

Atidaryti
HeyTeam - Employee experience

Customer Success Manager, SMB and Mid-Market

HeyTeam - Employee experience

Manage around 40 SMB and mid-market accounts at HeyTeam, an employee experience platform. Drive product adoption, retention, and account growth.

Atidaryti
Mission Technologies, a division of HII

CMS Logistics Manager (Logistics Management Analyst 4) – HII, Germany

Mission Technologies, a division of HII
5 001 – 10 000 Darbuotojai
GamybaKonsultavimasLogistika

Manage lifecycle logistics and equipment readiness for HII electronic warfare sites supporting U.S. Space Forces Europe-Africa. The onsite role covers equipment accountability, sustainment, and deployed-site support.

Atidaryti
ERNI

Technical Business Analyst, Microsoft Dynamics and WordPress

ERNI
501 – 1 000 Darbuotojai
Konsultavimas

ERNI is seeking a Technical Business Analyst to turn business needs into requirements for enterprise applications. The role covers Microsoft Dynamics, WordPress, integrations, testing, and delivery across the software development lifecycle.

Atidaryti