LogoFresh Jobs Ahead
Keywords Studios
Keywords Studios
Sponsor voor Skilled Worker-visumAdviesLogistiekMarketing
Keywords Studios levert technologiegedreven diensten aan de wereldwijde videogame-industrie. De werkzaamheden omvatten gameontwikkeling, artproductie, audio, kwaliteitsborging, lokalisatie, marketing, spelersbetrokkenheid, toegankelijkheid, contentglobalisering en AI- en technologieoplossingen. Dankzij tientallen jaren ervaring in de sector ondersteunt het bedrijf gameontwikkelaars en uitgevers tijdens meerdere fasen van ontwikkeling en uitgave. Keywords Studios hecht daarnaast waarde aan verantwoord ondernemerschap en deelt expertise uit de sector, gericht op het verbeteren van de spelervaring voor spelers wereldwijd.
LinkedIn
Vacatures bij het bedrijf

Coördinator Planning Audiolokalisatie – Keywords Studios, Canada, op afstand

Coördineer stemtalent, studiocapaciteit, planningen en opnamesessies voor het werk van Keywords Studios op het gebied van videogamelokalisatie en audioproductie. Ondersteun een nauwkeurige planning, veilige omgang met materiaal en soepele studiowerkzaamheden.

CACanada
$ 30.000 – $ 37.000 / jaar
Op afstandVoltijdMediorSeniorVereiste Taal: EngelsVertaler

Beschrijving

  • Dagelijkse en wekelijkse opnameschema's voor interne en externe studio's plannen en bijhouden.
  • Stemtalent, Artistic Directors, Sound Operators en opnameruimtes boeken.
  • De beschikbaarheid van talent en technische middelen controleren.
  • Studio's en middelen toewijzen en planningsconflicten oplossen.
  • Activiteiten coördineren tussen talent, Artistic Directors, Sound Operators, Production Coordinators, Project Managers en studioteams.
  • Wijzigingen in planningen, annuleringen, herplanningen, pickups, retakes en dringende operationele vereisten bewaken.
  • Controleren of opnamemateriaal en instructies vóór elke sessie gereed zijn.
  • Materiaal veilig distribueren en bewaken volgens de vertrouwelijkheidsvereisten.
  • Opnamevensters prioriteren en conflicten oplossen met Production Coordinators en Project Managers.
  • Risico's rond ontbrekend materiaal, conflicten over middelen of openstaande bevestigingen escaleren.
  • De toegang van acteurs beheren en talent naar de juiste opnamestudio's begeleiden.
  • Eenmalige tarieven onderhandelen volgens de vastgestelde strategie.
  • De Production Coordinator updates geven over de opnamestatus.
  • Agenda's, planners, trackers, spreadsheets en planningssystemen bijhouden.
  • Sessies, bevestigingen, wijzigingen, annuleringen, herplanningen en bijbehorende kosten registreren.
  • Boekingsrichtlijnen ontwikkelen en bijhouden en projectvereisten documenteren.
  • Bijdragen aan verbeteringen van processen en planningstools.
  • Het gebruik van opnamecabines verbeteren.
  • Administratieve gegevens voor benodigdheden, boekingen, sessieregistraties en betalingen bijhouden.
  • Documentatie voor talent, leveranciers en externe audiomiddelen verwerken.
  • Handtekeningen verzamelen en contracten, NDA's, acteurs overeenkomsten en leveranciersgegevens archiveren.
  • De communicatie onderhouden met het lokale audioproductieteam en interne en externe belanghebbenden.
  • Indien nodig ondersteunen bij klantgerichte activiteiten.
  • Operationele ondersteuning bieden aan Production Coordinators en de Recording Studio Manager tijdens afwezigheid of piekbelasting.

Vereisten

  • Eerdere ervaring in productiecoördinatie, boekingen, planning, casting, nasynchronisatie, audiovisuele productie, lokalisatie of een verwant vakgebied.
  • Sterke organisatorische vaardigheden en het vermogen om meerdere planningen tegelijk te beheren.
  • Uitstekende schriftelijke en mondelinge communicatievaardigheden in het Engels.
  • Praktische kennis van Google Workspace, Excel of Sheets, gedeelde agenda's en operationele trackers.
  • Kennis van de videogame-industrie, waaronder uitgevers, ontwikkelaars en platforms, is een pluspunt.
  • Aanpassingsvermogen aan veranderende werkprocessen en nieuwe tools.
  • Kennis van relevante lokale regelgeving is een pluspunt.
  • Ervaring met nasynchronisatie, gamelokalisatie, voice-over of audiopostproductie.
  • Inzicht in workflows van opnamestudio's.
  • Ervaring met het afhandelen van contracten, NDA's, betalingen aan freelancers of leveranciersdocumentatie.
  • Ervaring met bestandsoverdrachtstools en processen voor materiaaltracking.
  • Kennis van het Spaans is een pluspunt.
  • Vermogen om onder druk te werken, zich aan veranderende prioriteiten aan te passen en deadlines te halen in een dynamische omgeving.
  • Proactief, betrouwbaar, detailgericht en in staat om met urgentie te reageren.
  • Effectieve communicatievaardigheden met talent, leveranciers, technische teams en interne belanghebbenden.
  • Vermogen om gevoelige, vertrouwelijke en klantgerelateerde informatie op passende wijze te behandelen.
  • Goed beoordelingsvermogen bij het prioriteren van werk en het onderhandelen over tarieven of beschikbaarheid met externe middelen.
  • Sterke probleemoplossende, besluitvormings-, organisatorische en analytische vaardigheden.
  • Samenwerkend en gemotiveerd, met de bereidheid om bedrijfsspecifieke tools en methoden te leren en te gebruiken.

Voordelen

  • Fulltime dienstverband voor onbepaalde tijd
  • Uitgebreide dekking voor medische zorg en tandheelkundige zorg
  • Betaald verlof en provinciaal voorgeschreven verlof
  • Programma's voor welzijn en ondersteuning van medewerkers

Gerelateerde vacatures

Johnson & Johnson

Junior Key Accountmanager Immunologie, Zweden

Johnson & Johnson
Sponsor voor H1B-visumFarmaceutische productenGezondheidszorgZorgverzekering
SEZweden
kr 432.000 – kr 693.450 / jaar
Op afstandVoltijdMediorSeniorVereiste Taal: EngelsVereiste Taal: ZweedsAccountmanagerVerkoop

Bouw klantrelaties in de gezondheidszorg op en ondersteun de verkoopstrategie voor immunologie van Johnson & Johnson. Deze buitendienstfunctie bestrijkt Zweden en omvat een gestructureerd opleidingstraject en klantcontact.

Openen