International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Халықаралық Қызыл Крест Комитеті (ICRC) қарулы қақтығыстардан және басқа да зорлық-зомбылық жағдайларынан зардап шеккен адамдарды қорғау әрі оларға көмек көрсету үшін жұмыс істейтін жаһандық гуманитарлық ұйым. 1863 жылы құрылғаннан бері ICRC бейтараптық, алаламаушылық және тәуелсіздік қағидаттарына сүйеніп қызмет атқарып келеді. Ұйымның жұмысы денсаулық сақтау, төтенше жағдайларға ден қою, логистика, гуманитарлық кеңес беру және халықаралық гуманитарлық құқықты құрметтеуге ықпал ету бағыттарын қамтиды. Оның командалары әлемнің түкпір-түкпіріндегі көмекке мұқтаж қауымдастықтарды қолдайды.

Fula, Fulani and Peul Interpreter - ICRC, Switzerland

Support confidential humanitarian communication for the International Committee of the Red Cross through Fula, Fulani, and Peul interpretation and translation. Contribute to detainee protection, family-reunification work, and field operations across West Africa.

Сипаттама

  • Provide oral interpretation between Fula, Fulani, Peul, and French
  • Interpret confidential interviews with people deprived of liberty
  • Support ICRC communications and dialogue with authorities
  • Interpret family-link activities, including Red Cross message delivery, family tracing, and visits to detainees’ families
  • Translate Fula, Fulani, and Peul materials, including newspaper articles and correspondence, into French
  • Assess and report on detention conditions, security, and other matters within the ICRC mandate
  • Assist with additional protection activities as required
  • Engage with authorities, other organizations, beneficiaries, and staff across departments
  • Build operational contact networks when needed
  • Serve on a mobile global deployment roster across West African contexts

Талаптар

  • Demonstrated C1-level proficiency in French
  • Demonstrated C1-level proficiency in Fula, Fulani, or Peul
  • Additional proficiency in ICRC operational languages, including English, French, Spanish, Russian, Arabic, or Portuguese, is an asset
  • Hausa proficiency is an asset
  • At least two years of professional experience
  • Prior interpreting or translating experience is advantageous
  • Strong commitment to humanitarian work
  • Ability to perform under pressure in potentially dangerous environments
  • Open-minded, adaptable, and flexible
  • Good health and willingness to complete a medical examination before field deployment
  • Valid driving licence for manual-transmission vehicles
  • Willingness to accept unaccompanied postings for the first two missions, each lasting at least 12 months, or 24 months in total
  • Under ICRC neutrality rules, personnel are not assigned to countries of their nationality
  • University-level education or a degree in interpretation or translation is advantageous

Артықшылықтар

  • Two-week orientation course
  • Access to further in-house training
  • Attractive social benefits
  • Placement in the ICRC talent pool for consideration for future assignments
  • Meaningful work in a humanitarian and multicultural setting
  • Inclusive workplace
  • Commitment to diversity

Ұқсас жұмыс орындары

Amer Sports

Digital Marketing Coordinator

Amer Sports

Coordinate digital marketing for Arc’teryx across Australia and New Zealand, supporting its outdoor apparel business. Manage CRM, ecommerce, paid media, email and other digital campaigns.

Ашу
New Zealand Trade and Enterprise

Business Assurance Partner, 9-Month Fixed-Term — Wellington Hybrid

New Zealand Trade and Enterprise
501 – 1 000 Қызметкерлер
B2BҮкімет

Lead internal audit and risk advisory work at New Zealand Trade and Enterprise, helping support safe operations and international growth. Advise senior leaders and strengthen the organisation’s risk maturity.

Ашу
Hewlett Packard Enterprise

Partner Business Manager, HPE Compute — Eastern U.S. SLED

Hewlett Packard Enterprise

Grow HPE Compute business through public-sector partners across the eastern United States. The role covers joint sales planning, pipeline development, co-selling, and partner enablement.

Ашу
Hewlett Packard Enterprise

Partner Business Manager, HPE Compute — Eastern U.S.

Hewlett Packard Enterprise

Drive HPE Compute sales growth through public sector partners across the Eastern United States. Build joint plans, strengthen partner capabilities, grow pipeline, and advance deals with HPE teams.

Ашу
Hunt St

International Business Development Manager, Medical Imaging

Hunt St

Lead export sales growth for an Australian medical imaging manufacturer by developing distributor networks and winning B2B business across MENA, ASEAN and emerging markets.

Ашу
Inizio Engage

Remote Key Account Manager – United States

Inizio Engage

Lead biosimilar adoption across NHS secondary care through account planning and specialist stakeholder engagement. Build relationships and influence prescribing decisions across therapeutic areas.

Ашу
Signify

Key Account Manager, Lighting Projects — Tokyo

Signify

Manage strategic customer accounts and complex lighting projects for Signify in Japan. Drive sales growth, tenders, customer partnerships, and sustainable lighting solutions.

Ашу
Nomura

Associate Client Services Manager, Onsite in China

Nomura

Support high-net-worth clients with account servicing, transactions, and relationship management. Provide private banking services across global markets at Nomura.

Ашу
Centorrino Technologies

Remote Risk Management Specialist — Australia

Centorrino Technologies

Implement a risk management system for regulated Australian organisations, translating governance needs into configuration, testing, reporting and adoption. Work across the implementation lifecycle with stakeholders on risk data, controls and executive reporting.

Ашу