International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Xalqaro Qizil Xoch Qo‘mitasi (ICRC) qurolli mojarolar va boshqa zo‘ravonlik holatlaridan jabr ko‘rgan insonlarni himoya qilish hamda ularga yordam berish bilan shug‘ullanuvchi global gumanitar tashkilotdir. ICRC 1863-yilda tashkil etilganidan beri betaraflik, xolislik va mustaqillik tamoyillari asosida faoliyat yuritib keladi. Tashkilotning ishlari sog‘liqni saqlash, favqulodda vaziyatlarga javob qaytarish, logistika, gumanitar maslahat xizmatlari va xalqaro gumanitar huquqqa hurmatni targ‘ib qilish yo‘nalishlarini qamrab oladi. Uning jamoalari dunyoning turli hududlarida yordamga muhtoj jamoalarni qo‘llab-quvvatlaydi.

Fula, Fulani and Peul Interpreter - ICRC, Switzerland

Support confidential humanitarian communication for the International Committee of the Red Cross through Fula, Fulani, and Peul interpretation and translation. Contribute to detainee protection, family-reunification work, and field operations across West Africa.

Tavsif

  • Provide oral interpretation between Fula, Fulani, Peul, and French
  • Interpret confidential interviews with people deprived of liberty
  • Support ICRC communications and dialogue with authorities
  • Interpret family-link activities, including Red Cross message delivery, family tracing, and visits to detainees’ families
  • Translate Fula, Fulani, and Peul materials, including newspaper articles and correspondence, into French
  • Assess and report on detention conditions, security, and other matters within the ICRC mandate
  • Assist with additional protection activities as required
  • Engage with authorities, other organizations, beneficiaries, and staff across departments
  • Build operational contact networks when needed
  • Serve on a mobile global deployment roster across West African contexts

Talablar

  • Demonstrated C1-level proficiency in French
  • Demonstrated C1-level proficiency in Fula, Fulani, or Peul
  • Additional proficiency in ICRC operational languages, including English, French, Spanish, Russian, Arabic, or Portuguese, is an asset
  • Hausa proficiency is an asset
  • At least two years of professional experience
  • Prior interpreting or translating experience is advantageous
  • Strong commitment to humanitarian work
  • Ability to perform under pressure in potentially dangerous environments
  • Open-minded, adaptable, and flexible
  • Good health and willingness to complete a medical examination before field deployment
  • Valid driving licence for manual-transmission vehicles
  • Willingness to accept unaccompanied postings for the first two missions, each lasting at least 12 months, or 24 months in total
  • Under ICRC neutrality rules, personnel are not assigned to countries of their nationality
  • University-level education or a degree in interpretation or translation is advantageous

Imtiyozlar

  • Two-week orientation course
  • Access to further in-house training
  • Attractive social benefits
  • Placement in the ICRC talent pool for consideration for future assignments
  • Meaningful work in a humanitarian and multicultural setting
  • Inclusive workplace
  • Commitment to diversity

O‘xshash ish o‘rinlari

Nestle

Key Account Manager, Out-of-Home Foodservice

Nestle

Grow Nestlé Professional’s Swiss out-of-home foodservice accounts through customer partnerships and tailored culinary, coffee, and beverage solutions.

Ochish
Kreato Global | BPO and Language Solutions

English-Spanish OPI/VRI Interpreter

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Provide remote consecutive interpretation between English and Spanish for Kreato Global clients in healthcare, legal, financial, and social service settings. Work from Latin America using phone and video interpretation platforms.

Ochish
Kreato Global | BPO and Language Solutions

English-Spanish OPI/VRI Interpreter

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Provide remote English-Spanish interpretation by phone and video across medical, social service, customer care, and financial settings. The role requires consecutive interpreting and careful handling of confidential conversations.

Ochish
Kreato Global | BPO and Language Solutions

English-Spanish OPI/VRI Interpreter

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Provide consecutive English-Spanish interpretation remotely for healthcare, financial, social service, and customer care organizations across Latin America.

Ochish
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Experienced Spanish Interpreter, Latin America (Remote)

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Provide accurate over-the-phone English-Spanish interpretation for medical, social service, customer care, and financial clients across Latin America. The role offers a pathway to video remote interpretation.

Ochish
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Remote Spanish Medical Interpreter (LATAM)

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Interpret remotely between English and Spanish for medical, social service, customer care, and financial clients. Begin with phone interpretation, with a pathway to video interpretation roles.

Ochish