International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Internationella rödakorskommittén (ICRC) är en global humanitär organisation som arbetar för att skydda och hjälpa människor som drabbats av väpnade konflikter och andra våldssituationer. Sedan organisationen grundades 1863 har ICRC arbetat utifrån principerna om neutralitet, opartiskhet och självständighet. Verksamheten omfattar hälso- och sjukvård, katastrofinsatser, logistik, humanitär rådgivning och arbete för att främja respekten för internationell humanitär rätt, med team som stödjer behövande samhällen över hela världen.

Tolk i fula, fulani och peul – ICRC, Schweiz

Bidra till konfidentiell humanitär kommunikation för Internationella rödakorskommittén genom tolkning och översättning till och från fula, fulani och peul. Medverka i arbetet med skydd av frihetsberövade, familjeåterförening och fältinsatser i Västafrika.

Beskrivning

  • Tillhandahålla muntlig tolkning mellan fula, fulani, peul och franska
  • Tolka konfidentiella intervjuer med frihetsberövade personer
  • Stödja ICRC:s kommunikation och dialog med myndigheter
  • Tolka familjebandsaktiviteter, inklusive överlämnande av Röda korsmeddelanden, efterforskning av familjemedlemmar och besök hos frihetsberövades familjer
  • Översätta material på fula, fulani och peul, inklusive tidningsartiklar och korrespondens, till franska
  • Bedöma och rapportera om förhållanden i häkten och fängelser, säkerhet och andra frågor inom ICRC:s mandat
  • Bistå med ytterligare skyddsaktiviteter vid behov
  • Samarbeta med myndigheter, andra organisationer, berörda personer och personal från olika avdelningar
  • Bygga upp operativa kontaktnät vid behov
  • Tjänstgöra i en mobil global insatsstyrka för uppdrag i västafrikanska sammanhang

Krav

  • Dokumenterad franska på C1-nivå
  • Dokumenterade kunskaper på C1-nivå i fula, fulani eller peul
  • Ytterligare kunskaper i ICRC:s operativa språk, inklusive engelska, franska, spanska, ryska, arabiska eller portugisiska, är meriterande
  • Kunskaper i hausa är meriterande
  • Minst två års yrkeserfarenhet
  • Tidigare erfarenhet av tolkning eller översättning är meriterande
  • Starkt engagemang för humanitärt arbete
  • Förmåga att arbeta under press i potentiellt farliga miljöer
  • Öppen, anpassningsbar och flexibel
  • God hälsa och beredskap att genomgå en läkarundersökning före fältutplacering
  • Giltigt körkort för fordon med manuell växellåda
  • Beredskap att acceptera uppdrag utan medföljande familj under de två första uppdragen, som vardera varar minst 12 månader, eller totalt 24 månader
  • Enligt ICRC:s neutralitetsregler placeras personal inte i länder där de är medborgare
  • Universitetsutbildning eller examen i tolkning eller översättning är meriterande

Förmåner

  • Två veckors introduktionskurs
  • Tillgång till ytterligare internutbildning
  • Attraktiva sociala förmåner
  • Placering i ICRC:s talangpool för framtida uppdrag
  • Meningsfullt arbete i en humanitär och mångkulturell miljö
  • Inkluderande arbetsplats
  • Engagemang för mångfald

Relaterade jobb

C. Mack Solutions

Senior databasingenjör, MongoDB

C. Mack Solutions

Hantera MongoDB- och relationsdatabaser som stöder verksamhetskritiska federala system. Utforma säkra och hög­tillgängliga dataarkitekturer i ett Agile Scrum-team.

Öppna
Industrial Electric Mfg. (IEM)

Dataanalytiker på distans – kund- och verksamhetsanalys

Industrial Electric Mfg. (IEM)
1 001 – 5 000 Anställda
EnergiHårdvaraTillverkning

Analysera kundprognoser, kundlojalitet och verksamhetsresultat inom IEM:s verksamhet för eldistributionssystem. Använd Tableau och AI-stödda arbetsflöden för att ta fram underlag till bemanningsplaner och strategiska beslut.

Öppna
General Dynamics Information Technology

PostgreSQL-databasarkitekt

General Dynamics Information Technology

Utforma, säkra och modernisera PostgreSQL-databaser för GDIT:s amerikanska underrättelsekunder. Heltidsarbete på plats med fokus på databasinfrastruktur, migreringar, prestanda och hög tillgänglighet.

Öppna
Verisk

Senior NoSQL-databasadministratör (AWS) — Verisk

Verisk

Hantera storskalig NoSQL-infrastruktur för Verisks försäkringstekniska lösningar. Automatisera AWS-drift med Terraform och Python och stärk tillförlitlighet, skalbarhet och incidenthantering.

Öppna
Granite Construction

Dataanalytiker för lösningar

Granite Construction

Stöd Databricks, Azure, SQL och IT-system och bidra till att förbättra företagssystemens tillförlitlighet hos Granite Construction, en entreprenör inom tung anläggning och producent av byggmaterial.

Öppna