International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Het Internationale Comité van het Rode Kruis (ICRC) is een wereldwijd opererende humanitaire organisatie die mensen beschermt en helpt die door gewapende conflicten en andere vormen van geweld worden getroffen. Sinds de oprichting in 1863 werkt het ICRC volgens de beginselen van neutraliteit, onpartijdigheid en onafhankelijkheid. De werkzaamheden omvatten gezondheidszorg, noodhulp, logistiek, humanitair advies en inspanningen om respect voor het internationaal humanitair recht te bevorderen. Teams ondersteunen gemeenschappen in nood over de hele wereld.

Fula-, Fulani- en Peul-tolk – ICRC, Zwitserland

Ondersteun vertrouwelijke humanitaire communicatie voor het Internationale Rode Kruiscomité door te tolken en vertalen in het Fula, Fulani en Peul. Draag bij aan de bescherming van gedetineerden, gezinshereniging en veldoperaties in West-Afrika.

Beschrijving

  • Mondeling tolken tussen Fula, Fulani, Peul en Frans
  • Vertrouwelijke gesprekken met personen die van hun vrijheid zijn beroofd tolken
  • De communicatie van het ICRC en de dialoog met autoriteiten ondersteunen
  • Tolken bij activiteiten rond familiecontacten, waaronder de bezorging van Rode Kruisberichten, het opsporen van familieleden en bezoeken aan families van gedetineerden
  • Materialen in het Fula, Fulani en Peul, waaronder krantenartikelen en correspondentie, naar het Frans vertalen
  • Detentieomstandigheden, veiligheid en andere zaken binnen het mandaat van het ICRC beoordelen en rapporteren
  • Assisteren bij aanvullende beschermingsactiviteiten wanneer nodig
  • Contact onderhouden met autoriteiten, andere organisaties, begunstigden en medewerkers van verschillende afdelingen
  • Waar nodig operationele contactnetwerken opbouwen
  • Deelnemen aan een mobiele wereldwijde inzetpool voor contexten in West-Afrika

Vereisten

  • Aantoonbare beheersing van het Frans op C1-niveau
  • Aantoonbare beheersing van het Fula, Fulani of Peul op C1-niveau
  • Aanvullende beheersing van operationele talen van het ICRC, waaronder Engels, Frans, Spaans, Russisch, Arabisch of Portugees, is een pluspunt
  • Beheersing van het Hausa is een pluspunt
  • Minimaal twee jaar professionele ervaring
  • Ervaring met tolken of vertalen is een pluspunt
  • Sterke betrokkenheid bij humanitair werk
  • Vermogen om onder druk te werken in mogelijk gevaarlijke omgevingen
  • Open-minded, aanpasbaar en flexibel
  • Goede gezondheid en bereidheid om vóór uitzending naar het veld een medisch onderzoek te ondergaan
  • Geldig rijbewijs voor voertuigen met handgeschakelde versnellingsbak
  • Bereidheid om de eerste twee missies zonder begeleiding te aanvaarden, elk met een duur van minstens 12 maanden, of in totaal 24 maanden
  • Volgens de neutraliteitsregels van het ICRC worden medewerkers niet toegewezen aan landen waarvan zij de nationaliteit bezitten
  • Een universitaire opleiding of diploma in tolken of vertalen is een pluspunt

Voordelen

  • Twee weken durende introductiecursus
  • Toegang tot verdere interne opleidingen
  • Aantrekkelijke sociale arbeidsvoorwaarden
  • Opname in de talentpool van het ICRC voor toekomstige opdrachten
  • Betekenisvol werk in een humanitaire en multiculturele omgeving
  • Inclusieve werkplek
  • Inzet voor diversiteit

Gerelateerde vacatures

Mission Technologies, a division of HII

Senior engineer vliegtuigonderhoud, buitendienst 3 – Corpus Christi, TX

Mission Technologies, a division of HII
5.001 – 10.000 Medewerkers
AdviesLogistiekMaakindustrie

Ondersteun de logistieke en instandhoudingsprogramma’s voor militaire luchtvaart van HII met technische analyses, beheer van vliegtuigonderdelen, depotondersteuning en de ontwikkeling van reparaties.

Openen
Hewlett Packard Enterprise

Senior presales systems engineer netwerken voor de Amerikaanse federale overheid

Hewlett Packard Enterprise

Leid het ontwerp van HPE Networking-oplossingen en de technische verkoop aan Federal Systems Integrators en hun klanten bij de overheid. Ondersteun strategische verkooptrajecten voor veilige bedrijfs-, datacenter- en WAN-architecturen in de Verenigde Staten.

Openen
Hewlett Packard Enterprise

Senior Presales Systems Engineer voor Federal Systems Integrators

Hewlett Packard Enterprise

Adviseert Federal Systems Integrators en overheidsklanten als presales engineer voor HPE Networking. Ontwerpt veilige netwerkoplossingen en ondersteunt strategische trajecten in de hele Verenigde Staten.

Openen
GE HealthCare

Servicemonteur medische apparatuur – Columbia, SC

GE HealthCare

Installeer, onderhoud en repareer medische apparatuur van GE HealthCare bij ziekenhuizen en zorgsystemen in Columbia en omliggende plaatsen in South Carolina. Ondersteun klanten op locatie, behandel serviceproblemen tot ze zijn opgelost en stem af met regionale en nationale supportteams.

Openen
RTX

FTO-systeemingenieur voor de B737-800-testfaciliteit van de volgende generatie

RTX

Leid ontwikkelingsvluchttests voor Raytheons aangepaste Boeing 737-800-testvliegtuig en coördineer engineeringteams en de integratie in het vliegtuig. Beheer projectbudgetten en planningen, houd klanten op de hoogte en zorg voor een veilige uitvoering van het programma.

Openen
Shermco Industries

SkillBridge-trainee servicetechnicus buitendienst

Shermco Industries

Volg bij Shermco Industries een opleiding in elektrische tests en diensten voor energiesystemen. Ontwikkel via het militaire SkillBridge-programma vaardigheden in hoogspanningstests, storingsoplossing, inbedrijfstelling en onderhoud.

Openen