International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Starptautiskā Sarkanā Krusta komiteja (ICRC) ir globāla humanitāra organizācija, kas strādā, lai aizsargātu un palīdzētu cilvēkiem, kurus skāruši bruņoti konflikti un citas vardarbības situācijas. Kopš dibināšanas 1863. gadā ICRC darbojas saskaņā ar neitralitātes, objektivitātes un neatkarības principiem. Tās darbs aptver veselības aprūpi, ārkārtas palīdzību, loģistiku, humanitārās konsultācijas un centienus veicināt starptautisko humanitāro tiesību ievērošanu. Tās komandas atbalsta kopienas, kurām nepieciešama palīdzība, visā pasaulē.

Fula, Fulani and Peul Interpreter - ICRC, Switzerland

Support confidential humanitarian communication for the International Committee of the Red Cross through Fula, Fulani, and Peul interpretation and translation. Contribute to detainee protection, family-reunification work, and field operations across West Africa.

Apraksts

  • Provide oral interpretation between Fula, Fulani, Peul, and French
  • Interpret confidential interviews with people deprived of liberty
  • Support ICRC communications and dialogue with authorities
  • Interpret family-link activities, including Red Cross message delivery, family tracing, and visits to detainees’ families
  • Translate Fula, Fulani, and Peul materials, including newspaper articles and correspondence, into French
  • Assess and report on detention conditions, security, and other matters within the ICRC mandate
  • Assist with additional protection activities as required
  • Engage with authorities, other organizations, beneficiaries, and staff across departments
  • Build operational contact networks when needed
  • Serve on a mobile global deployment roster across West African contexts

Prasības

  • Demonstrated C1-level proficiency in French
  • Demonstrated C1-level proficiency in Fula, Fulani, or Peul
  • Additional proficiency in ICRC operational languages, including English, French, Spanish, Russian, Arabic, or Portuguese, is an asset
  • Hausa proficiency is an asset
  • At least two years of professional experience
  • Prior interpreting or translating experience is advantageous
  • Strong commitment to humanitarian work
  • Ability to perform under pressure in potentially dangerous environments
  • Open-minded, adaptable, and flexible
  • Good health and willingness to complete a medical examination before field deployment
  • Valid driving licence for manual-transmission vehicles
  • Willingness to accept unaccompanied postings for the first two missions, each lasting at least 12 months, or 24 months in total
  • Under ICRC neutrality rules, personnel are not assigned to countries of their nationality
  • University-level education or a degree in interpretation or translation is advantageous

Priekšrocības

  • Two-week orientation course
  • Access to further in-house training
  • Attractive social benefits
  • Placement in the ICRC talent pool for consideration for future assignments
  • Meaningful work in a humanitarian and multicultural setting
  • Inclusive workplace
  • Commitment to diversity

Saistītās vakances

Red Hat

Consulting Cloud Architect, OpenShift

Red Hat

Design and deliver Red Hat OpenShift, Kubernetes, and hybrid cloud solutions for enterprise customers. Lead customer engagements focused on infrastructure, automation, and application delivery.

Atvērt
Kreato Global | BPO and Language Solutions

Remote English-Spanish OPI/VRI Interpreter

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Interpret remotely between English- and Spanish-speaking people in medical, financial, social service, and customer care settings. Provide language support for Kreato Global across Latin America.

Atvērt
RecruitGo

Remote Executive Assistant, Outreach and Marketing — Philippines

RecruitGo

Handle administrative support, CRM, outreach, and marketing for RecruitGo, an Employer of Record serving global clients with talent from emerging markets. Support two UK-facing clients with day-to-day administration and creative campaigns.

Atvērt