Wordbank London
Wordbank London
51 – 200 Employees
ConsultingLogisticsMarketing
Wordbank London is a marketing localization agency helping global brands adapt their communications for audiences in international markets. Its services span language services, transcreation, copywriting, multimedia, website and video localization, UX and design, and global digital marketing. With a network across more than 95 countries and support for over 140 languages, Wordbank London combines human localization expertise with technology to create locally relevant brand experiences at scale.

Freelance Japanese Copywriter in Japan (Remote)

Create and polish Japanese TV show synopses for a global streaming platform. Review clips, respond to editorial feedback, and refine copy through multiple rounds.

Description

  • Review TV show clips
  • Write and refine engaging TV show synopses
  • Work closely with the Wordbank team
  • Apply feedback through multiple editorial review rounds
  • Support creative localization for a global streaming platform

Requirements

  • Native-level Japanese language proficiency
  • Residence in Japan
  • At least two years of professional copywriting experience
  • Excellent attention to detail
  • A portfolio or samples of previous work
  • Ability to manage briefs and communicate in English
  • Creative writing experience is preferred
  • Experience writing TV show or movie synopses is preferred
  • Familiarity with JIRA is preferred

Benefits

  • Freelance work with a global creative production team
  • Work alongside global streaming brands
  • Flexible freelance engagement
  • Payment via Wise or bank transfer at the end of the month after the invoice month
  • Contribute to creative localization at scale
  • Equal opportunity workplace
  • B Corp-certified employer with Investors in People Gold recognition

Related Jobs