Wordbank London agencija je za marketinšku lokalizaciju koja globalnim brendovima pomaže prilagoditi komunikaciju publici na međunarodnim tržištima. Njezine usluge obuhvaćaju jezične usluge, transkreaciju, pisanje tekstova, multimediju, lokalizaciju web-stranica i videozapisa, UX i dizajn te globalni digitalni marketing. Uz mrežu u više od 95 zemalja i podršku za više od 140 jezika, Wordbank London spaja stručno znanje ljudske lokalizacije s tehnologijom kako bi u velikom opsegu stvarala lokalno relevantna iskustva brenda.
Honorarni japanski copywriter u Japanu (rad na daljinu)
Stvarajte i uređujte sinopsise japanskih TV emisija za globalnu streaming platformu. Pregledavajte isječke, odgovarajte na uredničke povratne informacije i dotjerujte tekst kroz više krugova.
Opis
- Pregled TV isječaka
- Pisanje i uređivanje zanimljivih sinopsisa TV emisija
- Bliska suradnja s timom Wordbank
- Primjena povratnih informacija kroz više krugova uredničke provjere
- Podrška kreativnoj lokalizaciji za globalnu streaming platformu
Zahtjevi
- Znanje japanskog jezika na razini izvornog govornika
- Prebivalište u Japanu
- Najmanje dvije godine profesionalnog iskustva u copywritingu
- Izvrsna posvećenost detaljima
- Portfelj ili primjeri prethodnog rada
- Sposobnost upravljanja zadacima i komunikacije na engleskom jeziku
- Iskustvo u kreativnom pisanju je prednost
- Iskustvo u pisanju sinopsisa TV emisija ili filmova je prednost
- Poznavanje sustava JIRA je prednost
Pogodnosti
- Honoraran rad s globalnim timom za kreativnu produkciju
- Rad uz globalne streaming brendove
- Fleksibilan honorarni angažman
- Isplata putem Wisea ili bankovnim prijenosom na kraju mjeseca nakon mjeseca izdavanja računa
- Doprinos kreativnoj lokalizaciji velikih razmjera
- Poslodavac koji pruža jednake mogućnosti
- Poslodavac s certifikatom B Corp i zlatnim priznanjem Investors in People