Wordbank London er et bureau for marketinglokalisering, der hjælper globale brands med at tilpasse deres kommunikation til målgrupper på internationale markeder. Tjenesterne omfatter sprogtjenester, transcreation, copywriting, multimedia, lokalisering af websites og video, UX og design samt global digital markedsføring. Med et netværk i over 95 lande og understøttelse af mere end 140 sprog kombinerer Wordbank London menneskelig lokaliseringsekspertise med teknologi for at skabe lokalt relevante brandoplevelser i stor skala.
Freelance japansk tekstforfatter i Japan (fjernarbejde)
Skab og finpuds resuméer af japanske tv-programmer for en global streamingplatform. Gennemgå klip, besvar redaktionel feedback, og forbedr teksten gennem flere runder.
Beskrivelse
- Gennemgå klip fra tv-programmer
- Skriv og finpuds engagerende resuméer af tv-programmer
- Arbejd tæt sammen med Wordbank-teamet
- Implementer feedback gennem flere redaktionelle gennemgange
- Bidrag til kreativ lokalisering for en global streamingplatform
Krav
- Japansk på modersmålsniveau
- Bopæl i Japan
- Mindst to års professionel erfaring med tekstforfatning
- Fremragende sans for detaljer
- En portfolio eller eksempler på tidligere arbejde
- Evne til at håndtere briefings og kommunikere på engelsk
- Erfaring med kreativ skrivning er en fordel
- Erfaring med at skrive resuméer af tv-programmer eller film er en fordel
- Kendskab til JIRA er en fordel
Fordele
- Freelancearbejde med et globalt kreativt produktionsteam
- Arbejd sammen med globale streamingbrands
- Fleksibelt freelanceengagement
- Betaling via Wise eller bankoverførsel i slutningen af måneden efter fakturamåneden
- Bidrag til kreativ lokalisering i stor skala
- En arbejdsplads med lige muligheder
- B Corp-certificeret arbejdsgiver med Investors in People Gold-anerkendelse