A Wordbank London marketinglokalizációs ügynökség, amely globális márkáknak segít kommunikációjukat a nemzetközi piacok közönségéhez igazítani. Szolgáltatásai közé tartozik a nyelvi szolgáltatás, a transzkreáció, a szövegírás, a multimédia, a webhely- és videólokalizáció, a felhasználói élmény és a design, valamint a globális digitális marketing. A több mint 95 országot lefedő hálózatával és több mint 140 nyelv támogatásával a Wordbank London az emberi lokalizációs szakértelmet technológiával ötvözi, hogy nagy léptékben is helyi szempontból releváns márkaélményeket hozzon létre.
Szabadúszó japán szövegíró Japánban (távmunka)
Készítsen és szerkesszen japán tévéműsor-összefoglalókat egy globális streamingplatform számára. Tekintse át a klipeket, reagáljon a szerkesztői visszajelzésekre, és több körben finomítsa a szövegeket.
Leírás
- Tévéműsorok klipjeinek áttekintése
- Érdekes tévéműsor-összefoglalók írása és szerkesztése
- Szoros együttműködés a Wordbank csapatával
- A visszajelzések alkalmazása több szerkesztői felülvizsgálati kör során
- Kreatív lokalizáció támogatása egy globális streamingplatform számára
Követelmények
- Anyanyelvi szintű japán nyelvtudás
- Japánban való tartózkodás
- Legalább két év szakmai szövegírói tapasztalat
- Kiemelkedő figyelem a részletekre
- Korábbi munkákból álló portfólió vagy minták
- Briefek kezelésének és angol nyelvű kommunikációnak a képessége
- Kreatív írási tapasztalat előnyt jelent
- Tévéműsor- vagy filmösszefoglalók írásában szerzett tapasztalat előnyt jelent
- JIRA-ismeret előnyt jelent
Juttatások
- Szabadúszó munka egy globális kreatív produkciós csapattal
- Együttműködés globális streamingmárkákkal
- Rugalmas szabadúszói megbízás
- Fizetés Wise-on keresztül vagy banki átutalással a számlázási hónapot követő hónap végén
- Hozzájárulás a kreatív lokalizáció széles körű megvalósításához
- Esélyegyenlőséget biztosító munkahely
- B Corp tanúsítvánnyal rendelkező, Investors in People Gold elismeréssel kitüntetett munkáltató