
Wordbank London เป็นเอเจนซีด้านการแปลและปรับเนื้อหาการตลาดให้เข้ากับท้องถิ่น โดยช่วยให้แบรนด์ระดับโลกปรับการสื่อสารให้เหมาะกับกลุ่มเป้าหมายในตลาดต่างประเทศ บริการของบริษัทครอบคลุมบริการด้านภาษา การถ่ายทอดความหมายเชิงสร้างสรรค์ การเขียนข้อความ การปรับเนื้อหามัลติมีเดีย เว็บไซต์ และวิดีโอให้เข้ากับท้องถิ่น ตลอดจน UX และการออกแบบ รวมถึงการตลาดดิจิทัลระดับโลก ด้วยเครือข่ายในกว่า 95 ประเทศและการรองรับมากกว่า 140 ภาษา Wordbank London ผสานความเชี่ยวชาญด้านการปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่นของมนุษย์เข้ากับเทคโนโลยี เพื่อสร้างประสบการณ์แบรนด์ที่สอดคล้องกับบริบทท้องถิ่นในวงกว้าง
นักเขียนคำโฆษณาภาษาญี่ปุ่นแบบฟรีแลนซ์ในญี่ปุ่น (ทำงานระยะไกล)
สร้างและปรับปรุงเรื่องย่อรายการโทรทัศน์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับแพลตฟอร์มสตรีมมิงระดับโลก ตรวจสอบคลิป ตอบรับความคิดเห็นด้านบรรณาธิการ และปรับแต่งเนื้อหาผ่านการแก้ไขหลายรอบ
รายละเอียด
- ตรวจสอบคลิปรายการโทรทัศน์
- เขียนและปรับปรุงเรื่องย่อรายการโทรทัศน์ที่น่าสนใจ
- ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีม Wordbank
- นำความคิดเห็นไปปรับใช้ผ่านการตรวจทานด้านบรรณาธิการหลายรอบ
- สนับสนุนการปรับเนื้อหาเชิงสร้างสรรค์ให้เข้ากับท้องถิ่นสำหรับแพลตฟอร์มสตรีมมิงระดับโลก
คุณสมบัติ
- มีทักษะภาษาญี่ปุ่นในระดับเจ้าของภาษา
- พำนักอยู่ในญี่ปุ่น
- มีประสบการณ์ทำงานเขียนคำโฆษณาอย่างน้อยสองปี
- ใส่ใจในรายละเอียดเป็นอย่างดี
- มีแฟ้มผลงานหรือตัวอย่างงานที่ผ่านมา
- สามารถจัดการบรีฟและสื่อสารภาษาอังกฤษได้
- หากมีประสบการณ์เขียนเชิงสร้างสรรค์จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- หากมีประสบการณ์เขียนเรื่องย่อรายการโทรทัศน์หรือภาพยนตร์จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- หากคุ้นเคยกับ JIRA จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
สวัสดิการ
- งานฟรีแลนซ์ร่วมกับทีมผลิตงานสร้างสรรค์ระดับโลก
- ทำงานร่วมกับแบรนด์สตรีมมิงระดับโลก
- รูปแบบการทำงานฟรีแลนซ์ที่ยืดหยุ่น
- รับเงินผ่าน Wise หรือการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารเมื่อสิ้นเดือนถัดจากเดือนที่ออกใบแจ้งหนี้
- มีส่วนร่วมในการปรับเนื้อหาเชิงสร้างสรรค์ให้เข้ากับท้องถิ่นในระดับ масштабใหญ่
- สถานที่ทำงานที่ให้โอกาสอย่างเท่าเทียม
- นายจ้างที่ได้รับการรับรอง B Corp และได้รับการยอมรับระดับ Gold จาก Investors in People