Wordbank London е агенция за маркетингова локализация, която помага на глобални брандове да адаптират комуникацията си за аудитории на международни пазари. Услугите ѝ включват езикови услуги, транскреация, копирайтинг, мултимедия, локализация на уебсайтове и видеоклипове, UX и дизайн и глобален дигитален маркетинг. С мрежа в над 95 държави и поддръжка на повече от 140 езика Wordbank London съчетава човешка експертиза в локализацията с технологии, за да създава локално релевантни изживявания с бранда в голям мащаб.
Фрийланс японски копирайтър в Япония (дистанционно)
Създавайте и редактирайте синопсиси на японски телевизионни предавания за глобална стрийминг платформа. Преглеждайте откъси, отговаряйте на редакторски отзиви и усъвършенствайте текстовете в няколко кръга.
Описание
- Преглед на откъси от телевизионни предавания
- Писане и редактиране на увлекателни синопсиси на телевизионни предавания
- Тясна работа с екипа на Wordbank
- Прилагане на обратна връзка в няколко кръга на редакторски преглед
- Подпомагане на творческата локализация за глобална стрийминг платформа
Изисквания
- Владеене на японски език на ниво носител на езика
- Местоживеене в Япония
- Най-малко две години професионален опит в копирайтинга
- Отлично внимание към детайлите
- Портфолио или образци от предишна работа
- Умение за работа със задания и комуникация на английски език
- Опитът в творческото писане е предимство
- Опитът в писането на синопсиси на телевизионни предавания или филми е предимство
- Познаването на JIRA е предимство
Придобивки
- Фрийланс работа с глобален екип за творческа продукция
- Работа с глобални стрийминг брандове
- Гъвкав фрийланс ангажимент
- Плащане чрез Wise или банков превод в края на месеца след месеца на фактуриране
- Принос към творческа локализация в голям мащаб
- Работодател, предоставящ равни възможности
- Работодател със сертификат B Corp и златно признание Investors in People