
Wordbank Londonは、グローバルブランドが海外市場のオーディエンスに合わせてコミュニケーションを最適化できるよう支援するマーケティング・ローカライゼーションエージェンシーです。言語サービス、トランスクリエーション、コピーライティング、マルチメディア、ウェブサイトおよび動画のローカライゼーション、UX・デザイン、グローバルデジタルマーケティングまで、幅広いサービスを提供しています。95か国以上にまたがるネットワークと140以上の言語への対応力を生かし、人によるローカライゼーションの専門知識とテクノロジーを組み合わせて、各地域に適したブランド体験を大規模に創出しています。
日本在住・リモート勤務のフリーランス日本語コピーライター
グローバルなストリーミングプラットフォーム向けに、日本のテレビ番組のあらすじを作成・ブラッシュアップします。 映像を確認し、編集フィードバックに対応しながら、複数回の修正を通じて原稿を磨きます。
仕事内容
- テレビ番組の映像を確認する
- 魅力的なテレビ番組のあらすじを作成・ブラッシュアップする
- Wordbankチームと緊密に連携する
- 複数回の編集レビューを通じてフィードバックを反映する
- グローバルなストリーミングプラットフォームのクリエイティブローカライズを支援する
応募要件
- ネイティブレベルの日本語力
- 日本在住であること
- プロのコピーライターとして2年以上の経験
- 優れた細部への注意力
- 過去の作品ポートフォリオまたはサンプル
- ブリーフに対応し、英語でコミュニケーションできること
- クリエイティブライティングの経験があれば尚可
- テレビ番組または映画のあらすじ執筆経験があれば尚可
- JIRAに慣れていれば尚可
福利厚生
- グローバルなクリエイティブ制作チームでのフリーランス業務
- グローバルなストリーミングブランドと協働
- 柔軟なフリーランス契約
- 請求月の翌月末にWiseまたは銀行振込で支払い
- 大規模なクリエイティブローカライズに貢献
- 機会均等を推進する職場
- B Corp認証およびInvestors in People Gold認定を受けた雇用主