Wordbank London er et byrå for markedsføringslokalisering som hjelper globale merkevarer med å tilpasse kommunikasjonen sin til målgrupper i internasjonale markeder. Tjenestene omfatter språktjenester, transcreation, tekstforfatting, multimedia, lokalisering av nettsteder og video, UX og design samt global digital markedsføring. Med et nettverk i over 95 land og støtte for mer enn 140 språk kombinerer Wordbank London menneskelig lokaliseringsekspertise med teknologi for å skape lokalt relevante merkevareopplevelser i stor skala.
Frilans japansk tekstforfatter i Japan (fjernarbeid)
Lag og finpuss sammendrag av japanske TV-programmer for en global strømmeplattform. Se gjennom klipp, svar på redaksjonelle tilbakemeldinger og videreutvikle teksten gjennom flere runder.
Beskrivelse
- Se gjennom klipp fra TV-programmer
- Skrive og finpusse engasjerende sammendrag av TV-programmer
- Jobbe tett med Wordbank-teamet
- Ta i bruk tilbakemeldinger gjennom flere redaksjonelle gjennomganger
- Bidra til kreativ lokalisering for en global strømmeplattform
Krav
- Japansk på morsmålsnivå
- Bosatt i Japan
- Minst to års profesjonell erfaring med tekstforfatting
- Svært god sans for detaljer
- En portefølje eller eksempler på tidligere arbeid
- Evne til å håndtere oppdragsbeskrivelser og kommunisere på engelsk
- Erfaring med kreativ skriving er en fordel
- Erfaring med å skrive sammendrag av TV-programmer eller filmer er en fordel
- Kjennskap til JIRA er en fordel
Fordeler
- Frilansarbeid med et globalt kreativt produksjonsteam
- Jobbe sammen med globale strømmeaktører
- Fleksibelt frilansoppdrag
- Betaling via Wise eller bankoverføring på slutten av måneden etter fakturamåneden
- Bidra til kreativ lokalisering i stor skala
- En arbeidsplass med like muligheter
- B Corp-sertifisert arbeidsgiver med Investors in People Gold-anerkjennelse