Wordbank London
Wordbank London
Wordbank London היא סוכנות לוקליזציה שיווקית המסייעת למותגים גלובליים להתאים את התקשורת שלהם לקהלים בשווקים בינלאומיים. שירותיה כוללים שירותי שפה, טרנסקריאציה, כתיבת תוכן, מולטימדיה, לוקליזציה של אתרים וסרטונים, חוויית משתמש ועיצוב, ושיווק דיגיטלי גלובלי. באמצעות רשת הפרוסה ביותר מ-95 מדינות ותמיכה ביותר מ-140 שפות, Wordbank London משלבת מומחיות אנושית בלוקליזציה עם טכנולוגיה כדי ליצור חוויות מותג רלוונטיות מקומית בקנה מידה רחב.

קופירייטר/ית יפני/ת עצמאי/ת ביפן (מרחוק)

יצירה וליטוש של תקצירי תוכניות טלוויזיה ביפנית עבור פלטפורמת סטרימינג גלובלית. סקירת קטעים, מענה למשוב עריכתי ושיפור הטקסט במספר סבבים.

תיאור

  • סקירת קטעים מתוכניות טלוויזיה
  • כתיבה וליטוש של תקצירי תוכניות טלוויזיה מושכים
  • עבודה צמודה עם צוות Wordbank
  • יישום משוב לאורך מספר סבבי סקירה עריכתית
  • תמיכה בלוקליזציה יצירתית עבור פלטפורמת סטרימינג גלובלית

דרישות

  • שליטה ביפנית ברמת שפת אם
  • מגורים ביפן
  • לפחות שנתיים של ניסיון מקצועי בכתיבת תוכן
  • תשומת לב מצוינת לפרטים
  • תיק עבודות או דוגמאות לעבודות קודמות
  • יכולת לנהל בריפים ולתקשר באנגלית
  • ניסיון בכתיבה יצירתית הוא יתרון
  • ניסיון בכתיבת תקצירי תוכניות טלוויזיה או סרטים הוא יתרון
  • היכרות עם JIRA היא יתרון

הטבות

  • עבודה כפרילנסר/ית עם צוות גלובלי להפקה יצירתית
  • עבודה לצד מותגי סטרימינג גלובליים
  • התקשרות פרילנס גמישה
  • תשלום באמצעות Wise או העברה בנקאית בסוף החודש שלאחר חודש החשבונית
  • תרומה ללוקליזציה יצירתית בקנה מידה רחב
  • מקום עבודה המעניק הזדמנויות שוות
  • מעסיק בעל הסמכת B Corp והכרה בדרגת Investors in People Gold