Wordbank London es una agencia de localización de marketing que ayuda a marcas globales a adaptar sus comunicaciones para públicos de mercados internacionales. Sus servicios abarcan servicios lingüísticos, transcreación, redacción publicitaria, contenidos multimedia, localización de sitios web y vídeos, UX y diseño, y marketing digital global. Con una red presente en más de 95 países y asistencia en más de 140 idiomas, Wordbank London combina la experiencia humana en localización con la tecnología para crear experiencias de marca relevantes a nivel local y a gran escala.
Redactor freelance de japonés en Japón (remoto)
Crea y perfecciona sinopsis de programas de televisión japoneses para una plataforma de streaming global. Revisa clips, responde a los comentarios editoriales y perfecciona los textos a través de varias rondas.
Descripción
- Revisar clips de programas de televisión
- Escribir y perfeccionar sinopsis atractivas de programas de televisión
- Trabajar estrechamente con el equipo de Wordbank
- Aplicar comentarios a través de varias rondas de revisión editorial
- Contribuir a la localización creativa para una plataforma de streaming global
Requisitos
- Dominio del japonés a nivel nativo
- Residencia en Japón
- Al menos dos años de experiencia profesional en redacción publicitaria
- Excelente atención al detalle
- Un portafolio o muestras de trabajos anteriores
- Capacidad para gestionar briefs y comunicarse en inglés
- Se valora la experiencia en escritura creativa
- Se valora la experiencia escribiendo sinopsis de programas de televisión o películas
- Se valora la familiaridad con JIRA
Beneficios
- Trabajo freelance con un equipo global de producción creativa
- Colaboración con marcas globales de streaming
- Colaboración freelance flexible
- Pago mediante Wise o transferencia bancaria a finales del mes posterior al mes de facturación
- Contribuir a la localización creativa a gran escala
- Lugar de trabajo que ofrece igualdad de oportunidades
- Empleador certificado como B Corp y reconocido con la certificación Gold de Investors in People