Wordbank London on turunduse lokaliseerimise agentuur, mis aitab ülemaailmsetel brändidel kohandada oma kommunikatsiooni rahvusvaheliste turgude sihtrühmadele. Agentuuri teenuste hulka kuuluvad keeleteenused, transcreation ehk loov tõlge, reklaamtekstide kirjutamine, multimeedia, veebisaitide ja videote lokaliseerimine, UX ja disain ning globaalne digitaalne turundus. Rohkem kui 95 riiki hõlmava võrgustiku ja üle 140 keele toe abil ühendab Wordbank London inimeste lokaliseerimisalase asjatundlikkuse tehnoloogiaga, et luua suures mahus kohalikele sihtrühmadele sobivaid brändikogemusi.
Jaapanikeelne vabakutseline tekstikirjutaja Jaapanis (kaugtöö)
Loo ja lihvi üleilmsele voogedastusplatvormile jaapanikeelseid telesaadete sisukokkuvõtteid. Vaata videoklippe, vasta toimetuslikule tagasisidele ja täiusta teksti mitme vooru jooksul.
Kirjeldus
- Vaata telesaadete videoklippe
- Kirjuta ja lihvi kaasahaaravaid telesaadete sisukokkuvõtteid
- Tööta tihedalt koos Wordbanki meeskonnaga
- Rakenda tagasisidet mitme toimetusliku ülevaatusvooru jooksul
- Toeta üleilmse voogedastusplatvormi loovat lokaliseerimist
Nõuded
- Jaapani keele emakeelne või samaväärne oskus
- Elamine Jaapanis
- Vähemalt kaheaastane professionaalse tekstikirjutamise kogemus
- Suurepärane tähelepanu detailidele
- Varasema töö portfoolio või näidised
- Oskus hallata tööülesandeid ja suhelda inglise keeles
- Loovkirjutamise kogemus tuleb kasuks
- Telesaadete või filmide sisukokkuvõtete kirjutamise kogemus tuleb kasuks
- JIRA tundmine tuleb kasuks
Hüved
- Vabakutseline töö üleilmses loova tootmise meeskonnas
- Tööta koos üleilmsete voogedastusbrändidega
- Paindlik vabakutseline koostöö
- Tasu Wise'i või pangaülekande kaudu arvekuule järgneva kuu lõpus
- Panusta loovasse lokaliseerimisse suures mahus
- Võrdseid võimalusi pakkuv töökoht
- B Corpi sertifikaadiga tööandja, kellel on Investors in People Gold tunnustus