Wordbank London ir mārketinga lokalizācijas aģentūra, kas palīdz globāliem zīmoliem pielāgot savu komunikāciju starptautisko tirgu auditorijām. Tās pakalpojumi ietver valodu pakalpojumus, transcreation jeb radošo tulkošanu, tekstu rakstīšanu, multividi, tīmekļvietņu un video lokalizāciju, UX un dizainu, kā arī globālo digitālo mārketingu. Izmantojot tīklu vairāk nekā 95 valstīs un atbalstu vairāk nekā 140 valodām, Wordbank London apvieno cilvēku lokalizācijas speciālistu zināšanas ar tehnoloģijām, lai plašā mērogā veidotu vietējai auditorijai atbilstošu zīmola pieredzi.
Japāņu valodas ārštata tekstu autors Japānā (attālināts darbs)
Veidojiet un pilnveidojiet japāņu valodas TV šovu kopsavilkumus globālai straumēšanas platformai. Skatieties videoklipus, reaģējiet uz redakcionālajām atsauksmēm un pilnveidojiet tekstu vairākās kārtās.
Apraksts
- Skatīties TV šovu videoklipus
- Rakstīt un pilnveidot saistošus TV šovu kopsavilkumus
- Cieši sadarboties ar Wordbank komandu
- Ņemt vērā atsauksmes vairākās redakcionālās pārskatīšanas kārtās
- Atbalstīt globālas straumēšanas platformas radošo lokalizāciju
Prasības
- Japāņu valodas zināšanas dzimtās valodas līmenī
- Dzīvesvieta Japānā
- Vismaz divu gadu profesionāla tekstu rakstīšanas pieredze
- Lieliska uzmanība detaļām
- Iepriekšējo darbu portfolio vai paraugi
- Spēja pārvaldīt darba uzdevumus un sazināties angļu valodā
- Radošās rakstīšanas pieredze tiks uzskatīta par priekšrocību
- TV šovu vai filmu kopsavilkumu rakstīšanas pieredze tiks uzskatīta par priekšrocību
- JIRA pārzināšana tiks uzskatīta par priekšrocību
Priekšrocības
- Ārštata darbs globālā radošās produkcijas komandā
- Iespēja strādāt kopā ar globāliem straumēšanas zīmoliem
- Elastīga ārštata sadarbība
- Samaksa, izmantojot Wise vai bankas pārskaitījumu, mēneša beigās pēc rēķina mēneša
- Iespēja sniegt ieguldījumu radošajā lokalizācijā plašā mērogā
- Vienlīdzīgu iespēju darbavieta
- B Corp sertificēts darba devējs ar Investors in People Gold atzinību