Wordbank London
Wordbank London
51 – 200 Mitarbeitende
BeratungLogistikMarketing
Wordbank London ist eine Agentur für Marketing-Lokalisierung, die globale Marken dabei unterstützt, ihre Kommunikation für Zielgruppen in internationalen Märkten anzupassen. Das Leistungsspektrum umfasst Sprachdienstleistungen, Transkreation, Textentwicklung, Multimedia, die Lokalisierung von Websites und Videos, UX und Design sowie globales digitales Marketing. Mit einem Netzwerk in mehr als 95 Ländern und Unterstützung für über 140 Sprachen verbindet Wordbank London menschliche Lokalisierungsexpertise mit Technologie, um relevante Markenerlebnisse vor Ort in großem Maßstab zu schaffen.

Freiberufliche:r japanische:r Texter:in in Japan (Remote)

Erstelle und überarbeite Zusammenfassungen japanischer TV-Sendungen für eine globale Streaming-Plattform. Sieh dir Clips an, setze redaktionelles Feedback um und verfeinere die Texte in mehreren Überarbeitungsrunden.

Beschreibung

  • TV-Show-Clips ansehen
  • Ansprechende Zusammenfassungen von TV-Sendungen schreiben und überarbeiten
  • Eng mit dem Wordbank-Team zusammenarbeiten
  • Feedback in mehreren redaktionellen Überarbeitungsrunden umsetzen
  • Die kreative Lokalisierung für eine globale Streaming-Plattform unterstützen

Anforderungen

  • Japanischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
  • Wohnsitz in Japan
  • Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im Texten
  • Ausgeprägte Liebe zum Detail
  • Ein Portfolio oder Arbeitsproben
  • Fähigkeit, Briefings zu bearbeiten und auf Englisch zu kommunizieren
  • Erfahrung im kreativen Schreiben ist von Vorteil
  • Erfahrung im Verfassen von Zusammenfassungen zu TV-Sendungen oder Filmen ist von Vorteil
  • Vertrautheit mit JIRA ist von Vorteil

Zusatzleistungen

  • Freiberufliche Tätigkeit in einem globalen Team für kreative Produktion
  • Zusammenarbeit mit globalen Streaming-Marken
  • Flexible freiberufliche Tätigkeit
  • Bezahlung über Wise oder per Banküberweisung am Monatsende nach dem Rechnungsmonat
  • Beitrag zur kreativen Lokalisierung in großem Umfang
  • Arbeitsplatz mit Chancengleichheit
  • B-Corp-zertifizierter Arbeitgeber mit der Auszeichnung Investors in People Gold

Ähnliche Stellen

Illumina

Junior Field Service Engineer (m/w/d), Italien

Illumina

Installieren, warten und beheben Sie Störungen an genomischen Instrumenten von Illumina und unterstützen Sie Kunden in ganz Italien. Diese Tätigkeit im Außendienst ist remote und mit Reisen von bis zu 80 % verbunden.

Öffnen
Orion Placement

Remote Associate-Anwalt für Zivilprozesse in Kalifornien

Orion Placement
1 – 10 Mitarbeitende
BeratungGesundheitswesenRecht

Vertreten Sie Mandanten in zivilrechtlichen Streitigkeiten in Kalifornien zu Wohnungseigentümergemeinschaften, Immobilien und Verträgen. Verfassen Sie Schriftsätze, unterstützen Sie Vergleiche und Gerichtsverfahren und halten Sie Mandanten in einer Remote-Position auf dem Laufenden.

Öffnen
State of Florida

Analyst für verteilte Computersysteme II

State of Florida

Bietet erweiterten Support für Hardware, Software, Arbeitsplatzrechner und mobile Geräte der Landwirtschaftsbehörde von Florida. Zu den Aufgaben gehören Geräteverwaltung, Fehlerbehebung, Installationen, Sicherheit, Inventarisierung und Notfallwiederherstellung.

Öffnen
Gordon Rees Scully Mansukhani, LLP

Anwalt für Zivilprozesse – Wisconsin

Gordon Rees Scully Mansukhani, LLP
1.001 – 5.000 Mitarbeitende
BeratungGesundheitswesenVersicherungen

Bearbeiten Sie Zivilprozesse bei Gordon Rees, einer landesweit tätigen Kanzlei mit Büros in allen 50 US-Bundesstaaten. Die Zulassung in Wisconsin ist erforderlich; zu den Aufgaben gehören Rechtsrecherche, Anhörungen, Vernehmungen und Gerichtsverfahren.

Öffnen
ENFRA

Senior Technical Service Engineer II, Energiesysteme

ENFRA
1.001 – 5.000 Mitarbeitende
BauwesenEnergieGesundheitswesen

Leiten Sie Inbetriebnahme, Fehlersuche und technische Umsetzung von ENFRA-Energy-as-a-Service-Projekten für HLK-, Gebäudeautomations- und Energieeinsparsysteme. Führen Sie Projektteams und fördern Sie die Mitarbeitenden im Technical Services-Team.

Öffnen