Welo Globalは、企業向けに多言語コンテンツ、データ、AIソリューションを提供しています。Welocalize、Park IP、Welo Life Sciences、Welo Data、Adaptなどのブランドを通じて、ローカリゼーション、規制対象の翻訳、法務・知的財産関連業務、ライフサイエンス文書、AI学習用データを支援しています。各分野の専門家、統制されたグローバルチーム、コンプライアンスを重視したプロセス、OpalスイートなどのAI対応ツールを組み合わせ、300以上の言語で多言語コンテンツと構造化データセットを作成しています。求職者は、人工知能、B2Bソフトウェア、SaaS、ローカリゼーション、データオペレーション、専門翻訳サービスに関連する機会を探すことができます。
ヒンディー語コンテンツスペシャリスト - 米国リモート
Welo DataのAIサービスを支えるヒンディー語のテキストおよび音声コンテンツをキュレーションし、検証します。メタデータを確認して問題を記録し、品質と処理時間の基準を満たしながら大量のキューを管理します。
仕事内容
- 標準作業手順、チェックリスト、顧客ガイドラインに従ってヒンディー語のテキストおよび音声コンテンツを確認・キュレーションする
- 割り当てられたキューを正確かつ一貫して、予定どおりに処理する
- コンテンツとメタデータの完全性、一貫性、基本的な正確性を確認する
- 定められたガイドラインで認められている定型的な修正を行う
- 所定のテンプレートとチケット発行手順を使用し、内部ツールにコンテンツの問題、欠陥、バグを記録する
- 曖昧なケース、影響の大きいケース、ポリシーに反するケースは、関連する背景情報と根拠を添えてチームリードまたはSMEにエスカレーションする
- 処理量の目標および処理時間やSLAの要件に沿って、割り当てられたキューを管理する
- 情報セキュリティ、機密保持、安全な作業環境の基準を遵守する
- 反復的で大量の作業でも正確性と集中力を維持する
- チーム会議、キャリブレーションセッション、必須研修に参加する
- フィードバックを活用し、正確性と一貫性を高める
応募要件
- 母語レベルまたは完全なバイリンガルレベルのヒンディー語の会話および読み書き能力
- インド市場に関する深い文化的理解
- 非常に高い注意力と細部へのこだわり
- 詳細な手順と品質基準に従う能力
- 基本的な問題解決能力
- 優れた時間管理能力
- 生産性と品質の目標を継続的に達成する能力
- 複数のツールやウェブプラットフォームの使用に抵抗がないこと
- 新しいシステムをすばやく習得する能力
- Outlook、Word、Excel、PowerPointを含むMicrosoft Officeアプリケーションとウェブブラウザーの使用能力
- 敏感または不快な内容を含む可能性のあるコンテンツを扱う意思
福利厚生
- 12か月間のプロジェクト契約