Welo Global poskytuje podnikovým organizacím vícejazyčná řešení v oblasti obsahu, dat a umělé inteligence. Prostřednictvím značek Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data a Adapt se společnost věnuje lokalizaci, regulovanému překladu, právní agendě a duševnímu vlastnictví, dokumentaci v oblasti life sciences a přípravě tréninkových dat pro AI. Její služby propojují odborníky na konkrétní oblasti, řízené globální týmy, procesy zaměřené na dodržování předpisů a nástroje s podporou AI, jako je sada Opal, a vytvářejí vícejazyčný obsah a strukturované datové soubory ve více než 300 jazycích. Uchazeči o zaměstnání mohou prozkoumat příležitosti spojené s umělou inteligencí, B2B softwarem, SaaS, lokalizací, datovými operacemi a specializovanými překladatelskými službami.
Specialista na obsah v hindštině — práce na dálku v USA
Spravujte a ověřujte písemný a audio obsah v hindštině na podporu AI služeb společnosti Welo Data. Kontrolujte metadata, dokumentujte problémy a řiďte zpracování velkých front při dodržování standardů kvality a termínů zpracování.
Popis
- Kontrolovat a spravovat písemný a audio obsah v hindštině pomocí standardních operačních postupů, kontrolních seznamů a pokynů klienta
- Přesně, konzistentně a včas zpracovávat přidělené fronty
- Kontrolovat úplnost, konzistentnost a základní správnost obsahu a metadat
- Provádět běžné opravy povolené stanovenými pokyny
- Zaznamenávat problémy s obsahem, vady a chyby v interních nástrojích pomocí požadovaných šablon a postupů pro zadávání tiketů
- Eskalovat nejednoznačné, závažné nebo pravidlům odporující případy vedoucímu týmu nebo SME s potřebným kontextem a důkazy
- Spravovat přidělené fronty s ohledem na cíle propustnosti a požadavky na dobu zpracování nebo SLA
- Dodržovat standardy bezpečnosti informací, důvěrnosti a zabezpečeného pracovního prostředí
- Udržovat přesnost a soustředění při opakované práci s velkým objemem obsahu
- Účastnit se týmových schůzek, kalibračních setkání a povinných školení
- Využívat zpětnou vazbu ke zvyšování přesnosti a konzistentnosti
Požadavky
- Rodilá nebo plně dvojjazyčná znalost mluvené a psané hindštiny
- Silné kulturní porozumění indickým trhům
- Mimořádná pečlivost a smysl pro detail
- Schopnost dodržovat podrobné postupy a standardy kvality
- Základní schopnost řešit problémy
- Dobré dovednosti v řízení času
- Důsledná schopnost plnit cíle produktivity a kvality
- Jistota při používání více nástrojů a webových platforem
- Schopnost rychle se naučit nové systémy
- Znalost aplikací Microsoft Office včetně Outlooku, Wordu, Excelu a PowerPointu a také webových prohlížečů
- Ochota pracovat s obsahem, který může být citlivý nebo urážlivý
Benefity
- 12měsíční účast na projektu