Welo Global leverer flersproget indhold samt data- og AI-løsninger til virksomhedsorganisationer. Gennem brands som Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data og Adapt understøtter virksomheden lokalisering, reguleret oversættelse, juridisk arbejde og immaterialret, dokumentation inden for life science samt træningsdata til AI. Tjenesterne kombinerer fagspecialister, styrede globale teams, processer med fokus på compliance og AI-baserede værktøjer som Opal-pakken for at producere flersproget indhold og strukturerede datasæt på mere end 300 sprog. Jobsøgere kan udforske muligheder inden for kunstig intelligens, B2B-software, SaaS, lokalisering, dataoperationer og specialiserede oversættelsestjenester.
Hindi-indholdsspecialist – fjernarbejde i USA
Kurater og valider hindi-skriftligt indhold og lydindhold, der understøtter Welo Datas AI-tjenester. Gennemgå metadata, dokumentér problemer, og håndter køer med stor volumen, mens du lever op til kravene til kvalitet og behandlingstid.
Beskrivelse
- Gennemgå og kurater hindi-skriftligt indhold og lydindhold ved hjælp af SOP'er, tjeklister og kundens retningslinjer
- Behandl tildelte køer nøjagtigt, konsekvent og til tiden
- Kontrollér indhold og metadata for fuldstændighed, konsistens og grundlæggende nøjagtighed
- Foretag rutinemæssige rettelser, der er tilladt i henhold til de fastlagte retningslinjer
- Registrér indholdsproblemer, fejl og bugs i interne værktøjer ved hjælp af de krævede skabeloner og procedurer for sagsregistrering
- Eskalér tvetydige sager, sager med stor påvirkning eller sager uden for retningslinjerne til teamlederen eller fageksperten med relevant kontekst og dokumentation
- Administrér tildelte køer ud fra mål for gennemløb samt krav til behandlingstid eller SLA
- Overhold standarder for informationssikkerhed, fortrolighed og et sikkert arbejdsmiljø
- Oprethold nøjagtighed og fokus i repetitivt arbejde med stor volumen
- Deltag i teammøder, kalibreringssessioner og påkrævet oplæring
- Brug feedback til at styrke nøjagtighed og konsistens
Krav
- Hindi på modersmålsniveau eller fuldt tosproget i tale og skrift
- Stærk kulturel forståelse af de indiske markeder
- Ekstraordinær sans for detaljer
- Evne til at følge detaljerede procedurer og kvalitetsstandarder
- Grundlæggende problemløsningsevner
- Stærke tidsstyringsevner
- Konsekvent evne til at nå produktivitets- og kvalitetsmål
- Tryg ved at bruge flere værktøjer og webplatforme
- Evne til hurtigt at lære nye systemer
- Kendskab til Microsoft Office-programmer, herunder Outlook, Word, Excel og PowerPoint, samt webbrowsere
- Villighed til at arbejde med indhold, der kan være følsomt eller stødende
Fordele
- 12 måneders projektengagement