Welo Global pakub ettevõtetele mitmekeelset sisu, andmeid ja tehisintellektilahendusi. Brändide Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data ja Adapt kaudu toetab ettevõte lokaliseerimist, reguleeritud tõlget, õigus- ja intellektuaalomandiga seotud tööd, bioteaduste dokumentatsiooni ning tehisintellekti treeningandmete loomist. Selle teenustes ühendatakse valdkonnaspetsialistid, hallatud globaalsed meeskonnad, nõuetele vastavusele keskenduvad protsessid ja tehisintellekti toega tööriistad, nagu Opali tootekomplekt, et luua enam kui 300 keeles mitmekeelset sisu ja struktureeritud andmekogumeid. Tööotsijad saavad tutvuda tehisintellekti, B2B-tarkvara, SaaS-i, lokaliseerimise, andmetöötluse ja spetsialiseeritud tõlketeenustega seotud töövõimalustega.
hindi keele sisuvaldkonna spetsialist – kaugtöö Ameerika Ühendriikides
Kureeri ja valideeri hindi keeles teksti- ja helisisu Welo Data tehisintellektiteenuste toetuseks. Kontrolli metaandmeid, dokumenteeri probleemid ja halda suure mahuga tööjärjekordi, järgides kvaliteedi- ja töötlemisaja nõudeid.
Kirjeldus
- Vaata üle ja kureeri hindi keeles teksti- ja helisisu, kasutades standardseid tööjuhiseid, kontrollnimekirju ja kliendi suuniseid
- Töötle määratud tööjärjekordi täpselt, järjepidevalt ja õigeaegselt
- Kontrolli sisu ja metaandmete täielikkust, järjepidevust ning põhitaseme õigsust
- Tee kehtestatud suunistega lubatud tavapäraseid parandusi
- Registreeri sisuprobleemid, puudused ja vead sisemistes tööriistades, kasutades nõutud malle ja piletisüsteemi tavasid
- Edasta ebaselged, suure mõjuga või suunistevälised juhtumid koos asjakohase tausta ja tõenditega tiimijuhile või valdkonnaeksperdile
- Halda määratud tööjärjekordi läbilaske- ja töötlemisaja- või SLA-nõuete alusel
- Järgi infoturbe, konfidentsiaalsuse ja turvalise töökeskkonna nõudeid
- Säilita korduva ja suure mahuga töö puhul täpsus ning keskendumine
- Osale tiimikoosolekutel, kalibreerimissessioonidel ja nõutud koolitustel
- Rakenda tagasisidet täpsuse ja järjepidevuse parandamiseks
Nõuded
- Hindi keele emakeele tasemel või täielikult kakskeelne suuline ja kirjalik oskus
- Tugev India turgude kultuuriline mõistmine
- Erakordne tähelepanelikkus detailide suhtes
- Võime järgida üksikasjalikke protseduure ja kvaliteedistandardeid
- Põhitaseme probleemilahendusoskus
- Head ajajuhtimise oskused
- Järjepidev võime täita tootlikkuse- ja kvaliteedieesmärke
- Valmidus kasutada mitmesuguseid tööriistu ja veebiplatvorme
- Võime õppida uusi süsteeme kiiresti
- Microsoft Office'i rakenduste, sealhulgas Outlooki, Wordi, Exceli ja PowerPointi, ning veebibrauserite oskuslik kasutamine
- Valmidus töötada sisuga, mis võib olla tundlik või solvav
Hüved
- 12-kuuline projektitöö