Welo Global pruža višejezični sadržaj, podatke i rješenja umjetne inteligencije poslovnim organizacijama. Putem brendova Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data i Adapt tvrtka podržava lokalizaciju, regulirane prijevode, pravne poslove i intelektualno vlasništvo, dokumentaciju u području prirodnih znanosti te podatke za treniranje umjetne inteligencije. Njezine usluge objedinjuju stručnjake za pojedina područja, upravljane globalne timove, procese usmjerene na usklađenost i alate koji koriste umjetnu inteligenciju, poput paketa Opal, kako bi stvarala višejezični sadržaj i strukturirane skupove podataka na više od 300 jezika. Tražitelji posla mogu istražiti prilike povezane s umjetnom inteligencijom, B2B softverom, SaaS-om, lokalizacijom, podatkovnim operacijama i specijaliziranim prevoditeljskim uslugama.
Specijalist za sadržaj na hindskom jeziku – rad na daljinu iz Sjedinjenih Američkih Država
Odabirajte i provjeravajte pisani i audio sadržaj na hindskom jeziku za podršku AI uslugama tvrtke Welo Data. Provjeravajte metapodatke, dokumentirajte probleme i upravljajte velikim redovima zadataka uz ispunjavanje standarda kvalitete i rokova obrade.
Opis
- Pregledavati i odabirati pisani i audio sadržaj na hindskom jeziku koristeći standardne operativne postupke, kontrolne popise i smjernice klijenta
- Točno, dosljedno i prema rasporedu obrađivati dodijeljene redove zadataka
- Provjeravati potpunost, dosljednost i osnovnu točnost sadržaja i metapodataka
- Izvršavati rutinske ispravke dopuštene utvrđenim smjernicama
- Bilježiti probleme sa sadržajem, nedostatke i greške u internim alatima koristeći potrebne predloške i postupke za izdavanje ulaznica
- Dvosmislene slučajeve, slučajeve s velikim utjecajem ili one izvan pravila eskalirati voditelju tima ili stručnjaku za predmetno područje uz relevantan kontekst i dokaze
- Upravljati dodijeljenim redovima zadataka prema ciljevima učinka i zahtjevima za vrijeme obrade ili SLA
- Pridržavati se standarda informacijske sigurnosti, povjerljivosti i sigurnog radnog okruženja
- Održavati točnost i usredotočenost tijekom ponavljajućeg rada s velikim količinama
- Sudjelovati na timskim sastancima, sesijama kalibracije i obveznim edukacijama
- Primjenjivati povratne informacije radi poboljšanja točnosti i dosljednosti
Zahtjevi
- Izvorna razina ili potpuno dvojezično znanje govornog i pisanog hindskog jezika
- Izvrsno kulturno razumijevanje indijskih tržišta
- Iznimna pažnja posvećena detaljima
- Sposobnost praćenja detaljnih postupaka i standarda kvalitete
- Osnovne sposobnosti rješavanja problema
- Izvrsne vještine upravljanja vremenom
- Dosljedna sposobnost ispunjavanja ciljeva produktivnosti i kvalitete
- Sigurnost u korištenju više alata i web-platformi
- Sposobnost brzog učenja novih sustava
- Poznavanje aplikacija Microsoft Office, uključujući Outlook, Word, Excel i PowerPoint, kao i web-preglednika
- Spremnost na rad sa sadržajem koji može biti osjetljiv ili uvredljiv
Pogodnosti
- Projektni angažman u trajanju od 12 mjeseci