TransPerfect
TransPerfect
5 001 – 10 000 Employés
ConseilJuridiqueMarketing
TransPerfect est une entreprise de services et de technologies linguistiques qui aide les organisations à exercer leurs activités dans différentes langues et sur plusieurs marchés. Ses offres comprennent la traduction, la localisation, l’interprétation, le service client multilingue, les services réglementaires et d’étiquetage, ainsi que la production marketing internationale. L’entreprise associe l’expertise linguistique humaine à des technologies telles que sa plateforme de gestion de la traduction GlobalLink et ses capacités d’intelligence artificielle et de traduction automatique. TransPerfect accompagne les entreprises de secteurs comme les sciences de la vie, la finance, les services juridiques, les jeux vidéo, le commerce de détail et les médias, pour leurs contenus, logiciels, sites web, interactions avec les clients et campagnes.

Correcteur à distance d’annonces de produits Amazon chez TransPerfect

TransPerfect recherche un correcteur à distance pour perfectionner des annonces de produits Amazon et du contenu marketing en anglais américain. Le poste met l’accent sur la précision, la cohérence et le respect des directives de style et de la plateforme.

Description

  • Modifier et relire des textes en anglais américain pour vérifier la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et la mise en forme
  • Vérifier l’exactitude et la cohérence des données produit, des noms, des mesures et des informations factuelles
  • Identifier les dépassements de limites de caractères, les problèmes structurels, les termes interdits et les enjeux liés à la diversité et à l’inclusion
  • Suivre les guides de style, les fichiers de nomenclature approuvés et les briefs de projet
  • Collaborer avec les rédacteurs afin de clarifier et de résoudre les questions relatives au contenu
  • S’adapter aux différents formats de contenu et aux exigences des projets selon les besoins
  • Relire les annonces de produits Amazon, les textes liés aux thèmes et d’autres supports ponctuels avant leur publication

Exigences

  • Disponibilité pour travailler à distance pendant les horaires de l’Est des États-Unis
  • Expérience avérée en correction ou en relecture, de préférence dans le contenu de commerce électronique, de vente au détail ou de marketing
  • Maîtrise de l’anglais américain au niveau natif
  • Grande attention aux détails
  • Capacité à maintenir la précision tout en gérant d’importants volumes et des délais
  • Aisance à suivre des directives établies et à déterminer quand un problème doit être signalé plutôt que corrigé
  • Souplesse pour passer d’un type de contenu à un autre
  • La connaissance des exigences relatives aux annonces Amazon constitue un atout
  • Un diplôme de licence est demandé dans les questions de candidature
  • Inclure un tarif horaire en USD
  • Indiquer la disponibilité hebdomadaire et le fuseau horaire actuel de résidence aux États-Unis dans les documents ou les questions de candidature, comme demandé
  • avantages

Avantages

  • Contrat freelance à long terme
  • Possibilité d’accéder à des projets supplémentaires via le vivier plus large de talents freelance

Offres similaires

GE Vernova

Ingénieur senior en service produit pour turbines à vapeur

GE Vernova

Pilotez des enquêtes sur les causes profondes des problèmes de turbines à vapeur et faites progresser les initiatives de fiabilité chez GE Vernova. Élaborez des solutions techniques axées sur le client avec les équipes d’ingénierie, de fabrication, les fournisseurs et les clients.

Ouvrir
Shermco Industries

Technicien de service sur site NETA

Shermco Industries

Testez et dépannez des systèmes électriques industriels et commerciaux en tant que technicien de service sur site NETA chez Shermco Industries. Intervenez sur des transformateurs, relais, câbles, appareillages de coupure et disjoncteurs chez les clients.

Ouvrir
Frasers Hospitality

Responsable senior des ventes hôtelières

Frasers Hospitality
5 001 – 10 000 Employés
Alimentation et boissonsLogistiqueVoyages

Pilotez les ventes du portefeuille hôtelier allemand de Frasers Hospitality, qui comprend ses établissements à Berlin, Hambourg, Francfort et Leipzig. Développez les activités corporate, MICE, de long séjour et de loisirs grâce à la prospection, aux partenariats et à la planification commerciale.

Ouvrir
AmeriLife

Représentant du service client à distance — AmeriLife

AmeriLife
1 001 – 5 000 Employés
ConseilFinanceSoins de santé

Répondez aux appels concernant Medicare et les assurances chez AmeriLife, en recherchant les causes des problèmes et en traitant les demandes depuis un centre d’appels à distance. Traitez les informations sensibles des clients avec soin lorsque vous assistez des demandeurs, des assurés, des agents et des professionnels de santé.

Ouvrir