TransPerfect este o companie de servicii și tehnologie lingvistică, care ajută organizațiile să opereze în mai multe limbi și pe piețe internaționale. Oferta sa include traducere, localizare, interpretariat, asistență multilingvă pentru clienți, servicii de reglementare și etichetare, precum și producție globală de materiale de marketing. Compania combină expertiza lingvistică umană cu tehnologii precum platforma GlobalLink de gestionare a traducerilor și cu capabilități de inteligență artificială și traducere automată. TransPerfect sprijină activitatea companiilor din sectoare precum științele vieții, finanțele, serviciile juridice, industria jocurilor, retailul și media, acoperind conținut, software, site-uri web, interacțiuni cu clienții și campanii.
Remote Copyeditor for Amazon Product Listings at TransPerfect
TransPerfect is seeking a remote Copyeditor to refine Amazon product listings and marketing content in US English. The role focuses on accuracy, consistency, and compliance with style and platform guidelines.
Descriere
- Edit and proofread copy for grammar, spelling, punctuation, and formatting in US English
- Verify product data, names, measurements, and factual details for accuracy and consistency
- Identify character-limit violations, structural issues, prohibited terms, and diversity and inclusion concerns
- Follow style guides, approved naming files, and project briefs
- Partner with writers to clarify and resolve content questions
- Adjust to varying content formats and project requirements as needed
- Review Amazon product listings, theme-related copy, and other ad hoc materials before publication
Cerințe
- Available for remote work during US Eastern Time
- Demonstrated copyediting or proofreading experience, preferably with e-commerce, retail, or marketing content
- Native-level proficiency in US English
- Highly attentive to detail
- Able to maintain accuracy while handling high volumes and deadlines
- Comfortable following established guidelines and recognizing when an issue should be flagged rather than corrected
- Flexible when moving between different content types
- Familiarity with Amazon listing requirements is advantageous
- A bachelor's degree is requested in the application questions
- Include an hourly rate in USD
- State weekly availability and your current US time zone of residence in the application materials or questions as requested
- benefits
Beneficii
- Long-term freelance contract
- Potential access to additional projects through the broader freelance talent pool