TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Çalışanlar
DanışmanlıkHukukPazarlama
TransPerfect, kuruluşların farklı diller ve pazarlarda faaliyet göstermesine yardımcı olan bir dil hizmetleri ve teknoloji şirketidir. Şirketin sunduğu hizmetler arasında çeviri, yerelleştirme, sözlü çeviri, çok dilli müşteri desteği, mevzuata uygunluk ve etiketleme hizmetleri ile küresel pazarlama prodüksiyonu yer alır. TransPerfect, insan dil uzmanlığını GlobalLink çeviri yönetim platformu ve yapay zekâ ile makine çevirisi yetenekleri gibi teknolojilerle birleştirir. Şirket; yaşam bilimleri, finans, hukuk hizmetleri, oyun, perakende ve medya gibi sektörlerde faaliyet gösteren kuruluşları destekler; içerik, yazılım, web siteleri, müşteri etkileşimleri ve kampanyalar dahil olmak üzere çeşitli alanlara hizmet sunar.

TransPerfect'te Amazon Ürün Listelemeleri için Uzaktan Metin Editörü

TransPerfect, Amazon ürün listelemelerini ve pazarlama içeriklerini ABD İngilizcesiyle iyileştirecek uzaktan bir metin editörü arıyor. Rol; doğruluk, tutarlılık ve stil ile platform yönergelerine uyuma odaklanıyor.

Açıklama

  • ABD İngilizcesindeki metinleri dil bilgisi, yazım, noktalama ve biçimlendirme açısından düzenlemek ve son okumalarını yapmak
  • Ürün verilerini, adlarını, ölçülerini ve olgusal ayrıntıları doğruluk ve tutarlılık açısından kontrol etmek
  • Karakter sınırı ihlallerini, yapısal sorunları, yasaklı terimleri ve çeşitlilik ile kapsayıcılıkla ilgili endişeleri belirlemek
  • Stil kılavuzlarına, onaylanmış adlandırma dosyalarına ve proje briflerine uymak
  • İçerikle ilgili soruları netleştirmek ve çözmek için yazarlarla iş birliği yapmak
  • Gerektiğinde farklı içerik biçimlerine ve proje gereksinimlerine uyum sağlamak
  • Amazon ürün listelemelerini, temayla ilgili metinleri ve diğer özel taleple hazırlanan materyalleri yayımlanmadan önce incelemek

Gereksinimler

  • ABD Doğu Saati kapsamında uzaktan çalışmaya uygun olmak
  • Özellikle e-ticaret, perakende veya pazarlama içerikleriyle ilgili kanıtlanmış metin editörlüğü ya da son okuma deneyimi
  • ABD İngilizcesine ana dil düzeyinde hâkimiyet
  • Ayrıntılara son derece dikkat etmek
  • Yüksek hacimli işleri ve teslim tarihlerini yönetirken doğruluğu koruyabilmek
  • Yerleşik yönergeleri izleyebilmek ve bir sorunun düzeltilmesi yerine bildirilmesi gerektiğini ayırt edebilmek
  • Farklı içerik türleri arasında geçiş yaparken esnek olabilmek
  • Amazon listeleme gereksinimlerine aşinalık tercih sebebidir
  • Başvuru sorularında lisans derecesi istenmektedir
  • Saatlik ücreti ABD doları cinsinden belirtmek
  • Başvuru materyallerinde veya sorularında istendiği üzere haftalık uygunluğu ve ikamet ettiğiniz mevcut ABD saat dilimini belirtmek
  • yan haklar

Yan Haklar

  • Uzun vadeli serbest çalışma sözleşmesi
  • Daha geniş serbest yetenek havuzu üzerinden ek projelere erişim olasılığı