TransPerfect
TransPerfect
5001 – 10 000 Alkalmazottak
JogiMarketingTanácsadás
A TransPerfect nyelvi szolgáltatásokat és technológiai megoldásokat kínáló vállalat, amely abban segíti a szervezeteket, hogy több nyelven és piacon is működhessenek. Szolgáltatásai közé tartozik a fordítás, a lokalizáció, a tolmácsolás, a többnyelvű ügyfélszolgálat, a szabályozási és címkézési szolgáltatások, valamint a globális marketinganyagok előállítása. A TransPerfect az emberi nyelvi szakértelmet olyan technológiákkal ötvözi, mint a GlobalLink fordításkezelő platform, továbbá a mesterséges intelligencián és gépi fordításon alapuló megoldások. A vállalat többek között az élettudományok, a pénzügy, a jogi szolgáltatások, a játékipar, a kiskereskedelem és a média területén működő vállalatokat támogatja tartalmak, szoftverek, webhelyek, ügyfélkapcsolatok és kampányok kezelésében.

Távoli szövegszerkesztő Amazon-terméklistákhoz a TransPerfectnél

A TransPerfect távoli szövegszerkesztőt keres Amazon-terméklisták és marketingtartalmak amerikai angol nyelvű szerkesztésére. A munkakör a pontosságra, a következetességre, valamint a stílus- és platformirányelvek betartására összpontosít.

Leírás

  • Amerikai angol nyelvű szövegek szerkesztése és korrektúrázása nyelvtan, helyesírás, központozás és formázás szempontjából
  • A termékadatok, nevek, méretek és tényszerű részletek pontosságának és következetességének ellenőrzése
  • A karakterkorlátok megsértésének, szerkezeti problémáknak, tiltott kifejezéseknek, valamint a sokszínűséggel és befogadással kapcsolatos aggályoknak az azonosítása
  • A stílusirányelvek, a jóváhagyott elnevezési fájlok és a projektleírások követése
  • Együttműködés az írókkal a tartalmi kérdések tisztázása és megoldása érdekében
  • Szükség esetén alkalmazkodás a különböző tartalomformátumokhoz és projektkövetelményekhez
  • Amazon-terméklisták, témához kapcsolódó szövegek és egyéb eseti anyagok közzététel előtti ellenőrzése

Követelmények

  • Távoli munkavégzés az amerikai keleti idő szerint
  • Igazolt szövegszerkesztési vagy korrektúrázási tapasztalat, lehetőleg e-kereskedelmi, kiskereskedelmi vagy marketingtartalmakkal
  • Amerikai angol nyelvből anyanyelvi szintű jártasság
  • Kiemelkedő figyelem a részletekre
  • A pontosság megőrzése nagy mennyiségű munka és határidők kezelése mellett
  • A kialakított irányelvek követése, valamint annak felismerése, amikor egy problémát jelezni kell a javítás helyett
  • Rugalmasság a különböző tartalomtípusok közötti váltásban
  • Az Amazon-listázási követelmények ismerete előnyt jelent
  • A jelentkezési kérdésekben főiskolai vagy egyetemi diploma megadása szükséges
  • Az óradíj feltüntetése amerikai dollárban
  • A jelentkezési anyagokban vagy a kért kérdésekben meg kell adni a heti rendelkezésre állást és a jelenlegi amerikai időzónát, ahol tartózkodik
  • juttatások

Juttatások

  • Hosszú távú szabadúszó szerződés
  • Lehetséges hozzáférés további projektekhez a szélesebb szabadúszó tehetségpoolon keresztül