
LILT AI کاروباری اداروں اور عوامی شعبے کی تنظیموں کے لیے کثیر لسانی مصنوعی ذہانت کا سافٹ ویئر تیار کرتی ہے۔ اس کا پلیٹ فارم بڑے پیمانے کے ورک فلو میں مواد کی تخلیق، ترجمہ، تصدیق اور زبان کے انتظام میں معاونت فراہم کرتا ہے۔ یہ درستگی، یکسانیت اور سکیورٹی بہتر بنانے کے لیے شعبہ جاتی ماڈلز، مسلسل ماڈل تربیت اور پیشہ ور ماہرینِ لسانیات کو یکجا کرتا ہے۔
کمپنی کے انٹرپرائز ٹولز لوکلائزیشن، کثیر لسانی ماڈل کی تیاری، جائزے اور حکمرانی کا احاطہ کرتے ہیں۔ ان میں پروجیکٹ مینجمنٹ، 100 سے زیادہ مقامی انٹیگریشنز، آن پریمیسز اور ایئر گیپڈ تعیناتی کے اختیارات، نیز ویب سائٹس، مصنوعات کے اجرا، تکنیکی دستاویزات اور ضابطہ جاتی مواصلات کے لیے معاونت شامل ہے۔ LILT AI کی ٹیم پیچیدہ بین الاقوامی مواد کے آپریشنز سے نمٹنے کے لیے مصنوعی ذہانت، SaaS، انٹرپرائز سافٹ ویئر اور لسانی مہارت کو یکجا کرتی ہے۔
عبرانی طبی مترجم - امریکہ میں ریموٹ معاہداتی کام
Lilt کے AI اور زبان ٹیکنالوجی پلیٹ فارم کے لیے عبرانی میں ضابطہ شدہ لائف سائنسز مواد کا ترجمہ اور جائزہ لیں۔ طبی مارکیٹوں کے لیے معیاری اور ضابطہ مطابق لسانی کام میں معاونت کریں۔
تفصیل
- Lilt کی میڈیکل ٹیلنٹ کمیونٹی میں عبرانی طبی مترجم کے طور پر شامل ہوں
- حساس طبی اور ضابطہ جاتی مواد کا ترجمہ اور جائزہ لیں
- تعمیلی تقاضوں کے مطابق تراجم کو ڈھالیں اور ان کی تصدیق کریں
- فارماسیوٹیکل، طبی آلات اور بایوٹیکنالوجی کے مواد میں لائف سائنسز کی مہارت استعمال کریں
- مریضوں کے ریکارڈز اور کلینیکل پروٹوکولز سنبھالیں
- سخت GxP طریقہ کار اور ISO 17100 معیار کے تحت کام کریں
- تجربے کی جانچ، تعمیلی آڈٹس اور خصوصی جائزے مکمل کریں
- کاروباری اداروں، حکومتوں اور AI ڈویلپرز کے لیے Lilt کے AI اور زبان ٹیکنالوجی اقدامات میں معاونت کریں
- قبول شدہ اسائنمنٹس درستگی سے اور مقررہ وقت پر جمع کریں
تقاضے
- لائف سائنسز میں ثابت شدہ تجربے کے حامل سینئر ماہرینِ لسانیات
- ہدف زبان یا زبانوں میں مادری سطح کی روانی
- اس وقت امریکہ میں رہائش
- ترجمہ، لسانیات یا زبان کے مطالعے میں گریجویٹ ڈگری؛ یا کسی دوسرے شعبے میں گریجویٹ ڈگری کے ساتھ کل وقتی پیشہ ورانہ ترجمے کا دو سالہ تجربہ؛ یا کل وقتی پیشہ ورانہ ترجمے کا پانچ سالہ تجربہ
- اصطلاحات اور حوالہ جاتی مواد درست طور پر استعمال کرنے کی صلاحیت
- طبی یا لائف سائنسز کے شعبوں میں پیشہ ورانہ ترجمے یا لوکلائزیشن کا تجربہ
- فارماسیوٹیکلز، طبی آلات یا بایوٹیکنالوجی کا پس منظر
- سختی سے کنٹرول شدہ GxP ماحول میں کام کرنے کی صلاحیت
- ISO 17100 کے معیار کے تقاضوں پر عمل کرنے کا عزم
- مسلسل دستیابی اور قابلِ اعتماد کارکردگی؛ زیادہ تر اسائنمنٹس کے لیے روزانہ کم از کم دو گھنٹے یا ہفتہ وار 10 گھنٹے درکار ہیں
- درخواست کے لیے انگریزی زبان کا ریزیومے یا CV
- ضابطہ شدہ طبی مارکیٹوں میں سابقہ کام کی تصدیق کرنے والی منصوبوں کی فہرستیں یا حوالہ جات
- قابلِ اطلاق مقامی ضوابط کا علم
- خصوصی ترجمہ یا جائزہ تشخیص کامیابی سے مکمل کرنا
- قابلِ اطلاق جغرافیائی پابندیوں، بین الاقوامی پابندیوں اور سَینکشنز کی پاسداری
- 1099 کنٹریکٹر کے طور پر ذاتی ٹیکس کی ذمہ داری قبول کرنا
مراعات
- مقررہ اوقات، باقاعدہ چیک اِن یا مائیکرو مینجمنٹ کے بغیر لچک دار آزاد کنٹریکٹر شیڈول
- مسابقتی معاوضے کی شرحیں
- بروقت ادائیگی
- متنوع اور اختراعی منصوبوں پر کام کے مواقع
- مختلف صنعتوں اور موضوعاتی شعبوں میں پورٹ فولیو کی ترقی اور پیشہ ورانہ نشوونما
- ماہرینِ لسانیات، موضوعاتی ماہرین اور زبان کے پیشہ ور افراد کا عالمی نیٹ ورک
- آجر کی جانب سے فراہم کردہ کوئی فوائد نہیں، جن میں صحت بیمہ، تنخواہ کے ساتھ چھٹی یا ریٹائرمنٹ کی شراکتیں شامل ہیں
- منصوبوں کی طلب دستیاب کام کو متاثر کر سکتی ہے اور اوقات کی ضمانت نہیں ہے