Gumagawa ang LILT AI ng multilingual na software para sa artificial intelligence para sa mga negosyo at organisasyon sa pampublikong sektor. Sinusuportahan ng platform nito ang paglikha, pagsasalin, pagberipika, at pamamahala ng wika sa malalaking workflow, sa pagsasama ng mga modelong nakatuon sa partikular na domain, tuloy-tuloy na pagsasanay ng modelo, at mga propesyonal na lingguwista upang mapahusay ang katumpakan, pagkakapare-pareho, at seguridad.
Saklaw ng mga enterprise tool ng kumpanya ang localization, pagbuo ng multilingual na modelo, pagsusuri, at pamamahala, kabilang ang project management, mahigit 100 native integration, mga opsyon para sa on-premises at air-gapped deployment, at suporta para sa mga website, paglulunsad ng produkto, teknikal na dokumentasyon, at komunikasyong pangregulasyon. Pinagsasama ng koponan ng LILT AI ang kadalubhasaan sa AI, SaaS, enterprise software, at wika upang tugunan ang mga kumplikadong operasyon ng internasyonal na content.
Tagasalin Medikal ng Hebrew - Remote na Kontrata sa Estados Unidos
Magsalin at magsuri ng kinokontrol na nilalaman sa Life Sciences sa Hebrew para sa AI at language technology platform ng Lilt. Suportahan ang de-kalidad at sumusunod sa pamantayan na gawaing pangwika para sa mga medikal na merkado.
Paglalarawan
- Sumali sa Medical Talent Community ng Lilt bilang tagasalin ng medikal na Hebrew
- Magsalin at magsuri ng sensitibong materyal na medikal at pangregulasyon
- Iangkop at beripikahin ang mga salin ayon sa mga kinakailangan sa pagsunod
- Gamitin ang kadalubhasaan sa Life Sciences sa nilalamang pangparmasyutiko, medical device, at biotechnology
- Pangasiwaan ang mga rekord ng pasyente at klinikal na protocol
- Magtrabaho sa ilalim ng mahigpit na pamamaraan ng GxP at pamantayan ng kalidad na ISO 17100
- Kumpletuhin ang mga pagsusuri sa karanasan, audit sa pagsunod, at mga espesyal na pagtatasa
- Suportahan ang mga inisyatiba ng Lilt sa AI at language technology para sa mga negosyo, pamahalaan, at AI developer
- Isumite nang tumpak at nasa oras ang mga tinanggap na assignment
Mga Kinakailangan
- Mga senior linguist na may napatunayang karanasan sa Life Sciences
- Kahusayan sa target na wika na katumbas ng isang katutubong nagsasalita
- Kasalukuyang naninirahan sa Estados Unidos
- Graduate degree sa translation, linguistics, o language studies; graduate degree sa ibang larangan kasama ang dalawang taon ng full-time na propesyonal na karanasan sa pagsasalin; o limang taon ng full-time na propesyonal na karanasan sa pagsasalin
- Kakayahang gamitin nang tumpak ang terminolohiya at mga reference material
- Propesyonal na karanasan sa pagsasalin o localization sa larangan ng Medical o Life Sciences
- Karanasan sa pharmaceuticals, medical devices, o biotechnology
- Kakayahang magtrabaho sa mahigpit na kinokontrol na kapaligiran ng GxP
- Pangakong tutuparin ang mga kinakailangan sa kalidad ng ISO 17100
- Pare-parehong availability at pagiging maaasahan; karamihan ng assignment ay nangangailangan ng hindi bababa sa dalawang oras bawat araw o 10 oras bawat linggo
- Resume o CV sa wikang Ingles para sa aplikasyon
- Mga listahan ng proyekto o reference na nagpapatunay sa dating trabaho sa mga kinokontrol na medikal na merkado
- Kaalaman sa naaangkop na lokal na regulasyon
- Matagumpay na pagkumpleto ng espesyal na pagtatasa sa pagsasalin o pagsusuri
- Pagsunod sa naaangkop na mga paghihigpit sa heograpiya, internasyonal na embargo, at sanction
- Pananagutan sa sariling obligasyon sa buwis bilang 1099 contractor
Mga Benepisyo
- Flexible na iskedyul bilang independent contractor nang walang takdang oras, regular na check-in, o micromanagement
- Mapagkumpitensyang compensation rate
- Napapanahong bayad
- Mga pagkakataong magtrabaho sa iba-iba at makabagong proyekto
- Pagbuo ng portfolio at paglago ng propesyon sa iba't ibang industriya at larangan
- Global na network ng mga linguist, subject matter expert, at language professional
- Walang benepisyong ibinibigay ng employer, kabilang ang health insurance, bayad na leave, o retirement contribution
- Maaaring makaapekto ang demand sa proyekto sa available na trabaho, at hindi garantisado ang mga oras