LILT AI
LILT AI
201 – 500 Medarbejdere
Kunstig intelligensSaaSVirksomhed

LILT AI udvikler flersproget software baseret på kunstig intelligens til virksomheder og offentlige organisationer. Platformen understøtter indholdsproduktion, oversættelse, verificering og sprogstyring i arbejdsgange i stor skala ved at kombinere domænespecifikke modeller, løbende modeltræning og professionelle lingvister for at forbedre nøjagtighed, ensartethed og sikkerhed.

Virksomhedens værktøjer dækker lokalisering, udvikling af flersprogede modeller, evaluering og styring med funktioner som projektstyring, mere end 100 indbyggede integrationer, installation lokalt og i isolerede netværk samt understøttelse af websteder, produktlanceringer, teknisk dokumentation og lovgivningsrelateret kommunikation. LILT AI’s team samler ekspertise inden for AI, SaaS, virksomhedssoftware og sprog for at håndtere komplekse internationale indholdsprocesser.

Hebraisk medicinsk oversætter – fjernkontrakt i USA

Oversæt og gennemgå reguleret Life Sciences-indhold på hebraisk til Lilts AI- og sprogteknologiplatform. Bidrag til sprogarbejde af høj kvalitet, der overholder kravene på medicinske markeder.

Beskrivelse

  • Bliv en del af Lilts medicinske talentfællesskab som hebraisk medicinsk oversætter
  • Oversæt og gennemgå følsomt medicinsk og regulatorisk materiale
  • Tilpas og verificer oversættelser i forhold til kravene til compliance
  • Brug din Life Sciences-ekspertise inden for lægemidler, medicinsk udstyr og bioteknologi
  • Håndter patientjournaler og kliniske protokoller
  • Arbejd efter strenge GxP-procedurer og ISO 17100-kvalitetsstandarder
  • Gennemfør erfaringskontroller, compliance-audits og specialiserede vurderinger
  • Understøt Lilts AI- og sprogteknologiinitiativer for virksomheder, myndigheder og AI-udviklere
  • Indsend accepterede opgaver korrekt og til tiden

Krav

  • Erfarne lingvister med dokumenteret erfaring inden for Life Sciences
  • Flydende på modersmålsniveau i målsproget eller målsprogene
  • Fast bopæl i USA
  • En kandidatgrad i oversættelse, lingvistik eller sprogstudier; en kandidatgrad inden for et andet område plus to års fuldtidsarbejde med professionel oversættelse; eller fem års fuldtidsarbejde med professionel oversættelse
  • Evne til at anvende terminologi og referencemateriale korrekt
  • Professionel erfaring med oversættelse eller lokalisering inden for medicin eller Life Sciences
  • Baggrund inden for lægemidler, medicinsk udstyr eller bioteknologi
  • Evne til at arbejde i stramt kontrollerede GxP-miljøer
  • Forpligtelse til at overholde ISO 17100-kvalitetskrav
  • Stabil tilgængelighed og pålidelighed; de fleste opgaver kræver mindst to timer dagligt eller 10 timer ugentligt
  • Et engelsksproget CV til ansøgningen
  • Projektlister eller referencer, der dokumenterer tidligere arbejde på regulerede medicinske markeder
  • Kendskab til gældende lokale regler
  • Bestået en specialiseret oversættelses- eller vurderingstest
  • Overholdelse af gældende geografiske begrænsninger, internationale embargoer og sanktioner
  • Ansvar for egne skatteforpligtelser som 1099-kontrahent

Fordele

  • Fleksibel planlægning som selvstændig kontrahent uden faste arbejdstider, regelmæssige statusmøder eller mikrostyring
  • Konkurrencedygtige honorarsatser
  • Rettidig betaling
  • Mulighed for at arbejde på varierede og innovative projekter
  • Mulighed for at udvikle din portefølje og vokse fagligt på tværs af brancher og emneområder
  • Et globalt netværk af lingvister, fageksperter og sprogprofessionelle
  • Ingen arbejdsgiverbetalte personalegoder, herunder sundhedsforsikring, betalt frihed eller pensionsbidrag
  • Efterspørgslen på projekter kan påvirke mængden af tilgængeligt arbejde, og arbejdstimer er ikke garanteret