LILT AI, işletmeler ve kamu sektörü kuruluşları için çok dilli yapay zekâ yazılımları geliştirir. Platformu; geniş ölçekli iş akışlarında içerik oluşturma, çeviri, doğrulama ve dil yönetimini destekler. Alan odaklı modelleri, sürekli model eğitimi ve profesyonel dil uzmanlarını bir araya getirerek doğruluğu, tutarlılığı ve güvenliği geliştirmeyi hedefler.
Şirketin kurumsal araçları; yerelleştirme, çok dilli model geliştirme, değerlendirme ve yönetişim süreçlerini kapsar. Bu araçlarda proje yönetimi, 100’den fazla yerel entegrasyon, kurum içi ve internete tamamen kapalı ortamlarda dağıtım seçenekleri ile web siteleri, ürün lansmanları, teknik belgeler ve düzenleyici iletişimler için destek bulunur. LILT AI ekibi, karmaşık uluslararası içerik operasyonlarını ele almak üzere yapay zekâ, SaaS, kurumsal yazılım ve dil uzmanlığını bir araya getirir.
İbranice Tıbbi Çevirmen - Amerika Birleşik Devletleri Uzaktan Sözleşmeli
Lilt’in yapay zekâ ve dil teknolojisi platformu için İbranice düzenlemeye tabi Yaşam Bilimleri içeriklerini çevirin ve inceleyin. Tıbbi pazarlar için uyumlu ve yüksek kaliteli dil çalışmalarını destekleyin.
Açıklama
- Lilt’in Tıbbi Yetenek Topluluğuna İbranice tıbbi çevirmen olarak katılın
- Hassas tıbbi ve düzenleyici materyalleri çevirin ve inceleyin
- Çevirileri uyum gerekliliklerine göre uyarlayın ve doğrulayın
- İlaç, tıbbi cihaz ve biyoteknoloji içeriklerinde Yaşam Bilimleri uzmanlığınızı kullanın
- Hasta kayıtlarını ve klinik protokolleri ele alın
- Sıkı GxP prosedürleri ve ISO 17100 kalite standartları doğrultusunda çalışın
- Deneyim kontrollerini, uyum denetimlerini ve özel değerlendirmeleri tamamlayın
- Lilt’in işletmelere, hükümetlere ve yapay zekâ geliştiricilerine yönelik yapay zekâ ve dil teknolojisi girişimlerini destekleyin
- Kabul edilen görevleri doğru ve zamanında teslim edin
Gereksinimler
- Yaşam Bilimleri alanında kanıtlanmış deneyime sahip kıdemli dil uzmanı olmak
- Hedef dil veya dillerde ana dil düzeyinde akıcılık
- Amerika Birleşik Devletleri’nde hâlihazırda ikamet etmek
- Çeviri, dilbilim veya dil çalışmaları alanında lisansüstü derece; başka bir alanda lisansüstü derece ve iki yıl tam zamanlı profesyonel çeviri deneyimi; ya da beş yıl tam zamanlı profesyonel çeviri deneyimi
- Terminolojiyi ve referans materyallerini doğru şekilde uygulayabilmek
- Tıp veya Yaşam Bilimleri alanlarında profesyonel çeviri ya da yerelleştirme deneyimi
- İlaç, tıbbi cihaz veya biyoteknoloji alanında geçmiş deneyim
- Sıkı şekilde kontrol edilen GxP ortamlarında çalışabilmek
- ISO 17100 kalite gerekliliklerine bağlılık
- Düzenli olarak erişilebilir ve güvenilir olmak; çoğu görev için günde en az iki saat veya haftada 10 saat gerekir
- Başvuru için İngilizce özgeçmiş veya CV
- Düzenlemeye tabi tıbbi pazarlardaki önceki çalışmaları doğrulayan proje listeleri veya referanslar
- Geçerli yerel düzenlemeler hakkında bilgi
- Özel bir çeviri veya inceleme değerlendirmesini başarıyla tamamlamak
- Geçerli coğrafi kısıtlamalara, uluslararası ambargolara ve yaptırımlara uymak
- 1099 sözleşmeli çalışan olarak kişisel vergi yükümlülüklerinden sorumlu olmak
Yan Haklar
- Belirlenmiş çalışma saatleri, düzenli kontrol toplantıları veya mikro yönetim olmadan esnek bağımsız yüklenici çalışma düzeni
- Rekabetçi ücret oranları
- Zamanında ödeme
- Çeşitli ve yenilikçi projelerde çalışma fırsatları
- Farklı sektörler ve konu alanlarında portföy geliştirme ve profesyonel ilerleme
- Dil uzmanları, konu uzmanları ve dil profesyonellerinden oluşan küresel ağ
- Sağlık sigortası, ücretli izin veya emeklilik katkıları dâhil işveren tarafından sağlanan yan haklar yoktur
- Proje talebi mevcut işi etkileyebilir ve çalışma saatleri garanti edilmez