
LILT AI พัฒนาซอฟต์แวร์ปัญญาประดิษฐ์หลายภาษาสำหรับองค์กรธุรกิจและหน่วยงานภาครัฐ แพลตฟอร์มของบริษัทรองรับการสร้างเนื้อหา การแปล การตรวจสอบ และการจัดการภาษาในกระบวนการทำงานขนาดใหญ่ โดยผสานโมเดลเฉพาะด้าน การฝึกโมเดลอย่างต่อเนื่อง และผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา เพื่อเพิ่มความแม่นยำ ความสม่ำเสมอ และความปลอดภัย
เครื่องมือสำหรับองค์กรของบริษัทครอบคลุมการแปลและปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น การพัฒนาโมเดลหลายภาษา การประเมินผล และการกำกับดูแล พร้อมความสามารถต่าง ๆ เช่น การจัดการโครงการ การเชื่อมต่อแบบเนทีฟมากกว่า 100 รายการ ตัวเลือกการติดตั้งภายในองค์กรและในสภาพแวดล้อมแบบแยกขาดจากเครือข่าย รวมถึงการรองรับเว็บไซต์ การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ เอกสารทางเทคนิค และการสื่อสารด้านกฎระเบียบ ทีมงานของ LILT AI ผสานความเชี่ยวชาญด้าน AI, SaaS, ซอฟต์แวร์องค์กร และภาษา เพื่อรับมือกับการดำเนินงานด้านเนื้อหาระหว่างประเทศที่ซับซ้อน
นักแปลการแพทย์ภาษาฮีบรู - สัญญาทำงานทางไกลในสหรัฐอเมริกา
แปลและตรวจทานเนื้อหาด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลเป็นภาษาฮีบรูสำหรับแพลตฟอร์ม AI และเทคโนโลยีภาษาของ Lilt สนับสนุนงานภาษาคุณภาพสูงที่สอดคล้องตามข้อกำหนดสำหรับตลาดการแพทย์
รายละเอียด
- เข้าร่วมชุมชนบุคลากรด้านการแพทย์ของ Lilt ในฐานะนักแปลการแพทย์ภาษาฮีบรู
- แปลและตรวจทานเอกสารทางการแพทย์และกฎระเบียบที่มีความละเอียดอ่อน
- ปรับและตรวจสอบคำแปลให้สอดคล้องกับข้อกำหนดด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
- ใช้ความเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพกับเนื้อหาเกี่ยวกับเภสัชภัณฑ์ อุปกรณ์การแพทย์ และเทคโนโลยีชีวภาพ
- จัดการเวชระเบียนผู้ป่วยและระเบียบวิธีการทดลองทางคลินิก
- ทำงานตามขั้นตอน GxP ที่เข้มงวดและมาตรฐานคุณภาพ ISO 17100
- ดำเนินการตรวจสอบประสบการณ์ การตรวจประเมินการปฏิบัติตามกฎระเบียบ และการประเมินเฉพาะทาง
- สนับสนุนโครงการริเริ่มด้าน AI และเทคโนโลยีภาษาของ Lilt สำหรับองค์กร หน่วยงานภาครัฐ และนักพัฒนา AI
- ส่งมอบงานที่ได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องและตรงเวลา
คุณสมบัติ
- นักภาษาศาสตร์อาวุโสที่มีประสบการณ์ด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพที่พิสูจน์ได้
- มีความสามารถทางภาษาในระดับเจ้าของภาษาในภาษาปลายทางหรือภาษาปลายทางต่าง ๆ
- พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน
- มีวุฒิการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาด้านการแปล ภาษาศาสตร์ หรือการศึกษาภาษา; มีวุฒิการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาในสาขาอื่นพร้อมประสบการณ์การแปลวิชาชีพเต็มเวลาเป็นเวลาสองปี; หรือมีประสบการณ์การแปลวิชาชีพเต็มเวลาเป็นเวลาห้าปี
- สามารถใช้คำศัพท์เฉพาะทางและเอกสารอ้างอิงได้อย่างถูกต้อง
- มีประสบการณ์ด้านการแปลหรือการปรับให้เข้ากับท้องถิ่นในสาขาการแพทย์หรือวิทยาศาสตร์ชีวภาพ
- มีพื้นฐานด้านเภสัชภัณฑ์ อุปกรณ์การแพทย์ หรือเทคโนโลยีชีวภาพ
- สามารถทำงานภายใต้สภาพแวดล้อม GxP ที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวด
- มุ่งมั่นปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านคุณภาพ ISO 17100
- พร้อมทำงานอย่างสม่ำเสมอและเชื่อถือได้; งานส่วนใหญ่ต้องใช้เวลาอย่างน้อยวันละสองชั่วโมงหรือสัปดาห์ละ 10 ชั่วโมง
- มีเรซูเม่หรือ CV ภาษาอังกฤษสำหรับการสมัคร
- มีรายการโครงการหรือเอกสารอ้างอิงที่ยืนยันผลงานก่อนหน้าในตลาดการแพทย์ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล
- มีความรู้เกี่ยวกับกฎระเบียบท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง
- ผ่านการประเมินเฉพาะทางด้านการแปลหรือการตรวจทาน
- ปฏิบัติตามข้อจำกัดด้านภูมิศาสตร์ การคว่ำบาตรระหว่างประเทศ และมาตรการลงโทษที่เกี่ยวข้อง
- รับผิดชอบภาระภาษีส่วนบุคคลในฐานะผู้รับจ้างตามแบบ 1099
สวัสดิการ
- กำหนดเวลาทำงานได้อย่างยืดหยุ่นในฐานะผู้รับจ้างอิสระ โดยไม่มีการกำหนดชั่วโมงทำงาน การติดตามผลเป็นประจำ หรือการควบคุมอย่างใกล้ชิด
- อัตราค่าตอบแทนที่แข่งขันได้
- จ่ายเงินตรงเวลา
- โอกาสทำงานในโครงการที่หลากหลายและสร้างสรรค์
- พัฒนาผลงานและเติบโตในสายอาชีพผ่านหลากหลายอุตสาหกรรมและสาขาความเชี่ยวชาญ
- เครือข่ายระดับโลกของนักภาษาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน และผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา
- ไม่มีสวัสดิการจากนายจ้าง รวมถึงประกันสุขภาพ วันหยุดที่ได้รับค่าจ้าง หรือเงินสมทบเพื่อการเกษียณ
- ปริมาณโครงการอาจส่งผลต่อจำนวนงานที่มี และไม่รับประกันจำนวนชั่วโมงทำงาน