TransPerfect ให้บริการด้านภาษาและธุรกิจแก่องค์กรที่ดำเนินงานในตลาดต่างประเทศ บริการของบริษัทครอบคลุมการแปล การปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น การล่าม การผลิตเนื้อหาหลายภาษา แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ และการสนับสนุนองค์กรสำหรับงานการตลาด กฎหมาย การกำกับดูแล และการดำเนินงานระดับโลก TransPerfect ให้บริการลูกค้า B2B และองค์กร โดยผสานความเชี่ยวชาญด้านภาษาเข้ากับเทคโนโลยี เพื่อช่วยให้บริษัทต่าง ๆ จัดการการสื่อสารและเนื้อหาในหลายภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
นักเขียนภาษาเกาหลีอิสระ – ทำงานทางไกลจากเกาหลีใต้
เขียนเรื่องสั้นภาษาเกาหลีความยาวประมาณ 3,900 eojeol เพื่อสนับสนุนการทดสอบการแปลด้วยเครื่องของ DataForce พัฒนาโครงเรื่องที่ได้รับอนุมัติ ทำงานให้ทันตามกำหนดเวลา แก้ไขตามข้อเสนอแนะ และเขียนตามประเภทที่ได้รับมอบหมาย
รายละเอียด
- สร้างเรื่องสั้นคุณภาพสูงความยาวประมาณ 3,900 eojeol เพื่อทดสอบและปรับปรุงการแปลด้วยเครื่อง
- ส่งโครงเรื่องสั้น ๆ เพื่อขออนุมัติก่อนเริ่มเขียนเรื่อง
- ส่งเรื่องที่ได้รับอนุมัติแล้วภายในกรอบเวลาที่กำหนด
- แก้ไขเรื่องเมื่อข้อเสนอแนะระบุว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง
- เขียนตามประเภทที่ได้รับมอบหมาย ได้แก่ วรรณกรรมเยาวชน ระทึกขวัญ/ลึกลับ ไซไฟ/แฟนตาซี หนังสือพัฒนาตนเอง โรแมนซ์ หรือบันทึกความทรงจำ/ชีวประวัติ
- โปรดทราบว่างานที่ส่งจะไม่ถูกตีพิมพ์หรือเผยแพร่
คุณสมบัติ
- เป็นผู้พำนักในเกาหลีใต้
- มีความสามารถภาษาเกาหลีในระดับเจ้าของภาษา พร้อมไวยากรณ์และการสะกดคำที่ยอดเยี่ยม
- สื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากแนวทางทั้งหมดและการสื่อสารเกี่ยวกับโครงการเป็นภาษาอังกฤษ
- มีวุฒิการศึกษาด้านวรรณกรรมหรือการเขียนเชิงสร้างสรรค์ หรือมีประสบการณ์ด้านการเขียนหรือการสร้างเนื้อหาเชิงวิชาชีพ
- ผู้ที่มีหนังสือตีพิมพ์แล้วหรือตัวอย่างงานเขียนที่โดดเด่นในประเภทที่เกี่ยวข้องจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- สามารถเขียนเรื่องสั้นความยาวประมาณ 3,900 eojeol ได้
- สามารถทำงานประมาณ 16.75 ชั่วโมงตลอดระยะเวลาสองสัปดาห์
- สามารถแก้ไขเรื่องตามข้อเสนอแนะเมื่อจำเป็น
สวัสดิการ
- ทำงานทางไกลจากบ้านในโครงการนี้
- รับงานโครงการในรูปแบบฟรีแลนซ์
- ยังคงมีสิทธิ์ใช้ผลงานที่ส่งได้ตามต้องการหลังจากส่งงานแล้ว