TransPerfect tilbyr språk- og forretningstjenester for organisasjoner som opererer i internasjonale markeder. Tilbudet kombinerer oversettelse, lokalisering, tolking, flerspråklig innholdsproduksjon, programvareplattformer og bedriftsstøtte for global markedsføring samt juridisk, regulatorisk og operativt arbeid. TransPerfect betjener B2B- og bedriftskunder og kombinerer språkekspertise med teknologi for å hjelpe virksomheter med å håndtere kommunikasjon og innhold på tvers av språk.
Frilansskribent på koreansk – fjernarbeid fra Sør-Korea
Skriv en koreansk novelle på omtrent 3 900 eojol for å støtte DataForces testing av maskinoversettelse. Utarbeid et godkjent plott, overhold prosjektets tidsplan, revider ut fra tilbakemeldinger og skriv i en tildelt sjanger.
Beskrivelse
- Skriv en novelle av høy kvalitet på omtrent 3 900 eojol for testing og forbedring av maskinoversettelse
- Send inn et kort plott for godkjenning før du skriver novellen
- Lever den godkjente novellen innen den angitte tidsrammen
- Revider novellen når tilbakemeldinger krever endringer
- Skriv i en tildelt sjanger: barn, thriller/mysterium, science fiction/fantasy, selvhjelp, romantikk eller memoar/biografi
- Vær oppmerksom på at innsendte tekster ikke vil bli publisert eller distribuert
Krav
- Være bosatt i Sør-Korea
- Ha koreansk på morsmålsnivå med utmerket grammatikk og rettskriving
- Kunne kommunisere effektivt på engelsk, ettersom alle retningslinjer og all prosjektkommunikasjon er på engelsk
- Ha en grad i litteratur eller kreativ skriving, eller kunne dokumentere yrkeserfaring med skriving eller innholdsproduksjon
- Utgitte bøker eller sterke skriveprøver innen relevante sjangre er svært ønskelig
- Kunne skrive en novelle på omtrent 3 900 eojol
- Være tilgjengelig i omtrent 16,75 timer over en periode på to uker
- Kunne revidere novellen basert på tilbakemeldinger ved behov
Fordeler
- Jobb hjemmefra på prosjektet
- Ta på deg et frilansoppdrag
- Beholde retten til å bruke det innsendte arbeidet slik du ønsker etter innsending