„TransPerfect“ teikia kalbines ir verslo paslaugas tarptautinėse rinkose veikiančioms organizacijoms. Įmonės paslaugos apima vertimą, lokalizavimą, žodinį vertimą, daugiakalbio turinio kūrimą, programinės įrangos platformas ir įmonių aptarnavimą pasaulinės rinkodaros, teisės, reguliavimo bei veiklos srityse. B2B ir įmonių klientams teikianti paslaugas „TransPerfect“ sujungia kalbos žinias ir technologijas, kad padėtų įmonėms valdyti komunikaciją ir turinį įvairiomis kalbomis.
Laisvai samdomas korėjiečių kalbos rašytojas – nuotolinis darbas iš Pietų Korėjos
Parašykite maždaug 3 900 eojeol apimties trumpą istoriją korėjiečių kalba, skirtą „DataForce“ mašininio vertimo testavimui. Sukurkite patvirtintą siužetą, laikykitės projekto terminų, atsižvelkite į atsiliepimus ir rašykite priskirtu žanru.
Aprašymas
- Parašykite vieną aukštos kokybės, maždaug 3 900 eojeol apimties trumpą istoriją, skirtą mašininio vertimo testavimui ir tobulinimui
- Prieš pradėdami rašyti istoriją pateikite trumpą siužetą patvirtinti
- Pateikite patvirtintą istoriją per nurodytą laikotarpį
- Jei dėl atsiliepimų reikia pakeitimų, pataisykite istoriją
- Rašykite priskirtu žanru: vaikams, trileris/mistinė istorija, mokslinė fantastika/fantastika, saviugda, romantika arba memuarai/biografija
- Atminkite, kad pateikti darbai nebus publikuojami ar platinami
Reikalavimai
- Būkite Pietų Korėjos gyventojas
- Puikiai mokėkite korėjiečių kalbą gimtakalbio lygiu, išmanykite gramatiką ir rašybą
- Gebėkite veiksmingai bendrauti anglų kalba, nes visos gairės ir projekto komunikacija vyksta anglų kalba
- Turėkite literatūros arba kūrybinio rašymo išsilavinimą arba profesinio rašymo ar turinio kūrimo patirties
- Išleistos knygos arba geri atitinkamų žanrų rašymo pavyzdžiai būtų didelis privalumas
- Gebėkite parašyti vieną maždaug 3 900 eojeol apimties trumpą istoriją
- Galėtumėte dirbti maždaug 16,75 valandos per dviejų savaičių laikotarpį
- Prireikus gebėtumėte pataisyti istoriją pagal atsiliepimus
Privalumai
- Dirbkite nuotoliniu būdu iš namų šiame projekte
- Imkitės laisvai samdomo projekto
- Po darbo pateikimo išsaugokite teisę naudoti pateiktą kūrinį savo nuožiūra