TransPerfect menyediakan layanan bahasa dan bisnis bagi organisasi yang beroperasi di pasar internasional. Layanannya mencakup penerjemahan, lokalisasi, interpretasi, produksi konten multibahasa, platform perangkat lunak, serta dukungan perusahaan untuk kebutuhan pemasaran global, hukum, regulasi, dan operasional. Melayani pelanggan B2B dan perusahaan, TransPerfect memadukan keahlian linguistik dan teknologi untuk membantu perusahaan mengelola komunikasi dan konten dalam berbagai bahasa.
Penulis Bahasa Korea Lepas – Kerja Jarak Jauh dari Korea Selatan
Tulis cerita pendek berbahasa Korea sekitar 3.900 eojeol untuk mendukung pengujian terjemahan mesin DataForce. Kembangkan alur yang disetujui, penuhi jadwal proyek, revisi berdasarkan masukan, dan menulis dalam genre yang ditentukan.
Deskripsi
- Hasilkan satu cerita pendek berkualitas tinggi sekitar 3.900 eojeol untuk pengujian dan peningkatan terjemahan mesin
- Kirimkan alur singkat untuk disetujui sebelum menyusun cerita
- Serahkan cerita yang telah disetujui dalam jangka waktu yang ditentukan
- Revisi cerita jika masukan memerlukan perubahan
- Menulis dalam genre yang ditentukan: Anak-anak, Thriller/Misteri, Fiksi ilmiah/Fantasi, Pengembangan diri, Roman, atau Memoar/Biografi
- Perlu diingat bahwa karya yang dikirimkan tidak akan diterbitkan atau didistribusikan
Persyaratan
- Berdomisili di Korea Selatan
- Memiliki kemampuan bahasa Korea setara penutur asli dengan tata bahasa dan ejaan yang sangat baik
- Berkomunikasi secara efektif dalam bahasa Inggris karena semua panduan dan komunikasi proyek menggunakan bahasa Inggris
- Memiliki gelar di bidang Sastra atau Penulisan Kreatif, atau menunjukkan pengalaman profesional dalam penulisan atau pembuatan konten
- Buku yang telah diterbitkan atau contoh tulisan yang kuat dalam genre terkait sangat diutamakan
- Mampu menulis satu cerita pendek sekitar 3.900 eojeol
- Tersedia selama sekitar 16,75 jam dalam periode dua minggu
- Mampu merevisi cerita sebagai tanggapan atas masukan bila diperlukan
Tunjangan
- Bekerja dari rumah secara jarak jauh dalam proyek ini
- Mengambil proyek lepas
- Tetap memiliki hak untuk menggunakan karya yang dikirimkan sesuai keinginan setelah pengiriman