TransPerfect menyediakan perkhidmatan bahasa dan perniagaan untuk organisasi yang beroperasi di pasaran antarabangsa. Tawarannya merangkumi terjemahan, penyetempatan, interpretasi, penghasilan kandungan berbilang bahasa, platform perisian serta sokongan perusahaan untuk keperluan pemasaran global, perundangan, kawal selia dan operasi. Dengan melayani pelanggan B2B dan perusahaan, TransPerfect menggabungkan kepakaran linguistik dan teknologi untuk membantu syarikat mengurus komunikasi serta kandungan dalam pelbagai bahasa.
Penulis Bahasa Korea Freelance – Jarak Jauh dari Korea Selatan
Tulis cerpen bahasa Korea kira-kira 3,900 eojeol untuk menyokong ujian terjemahan mesin DataForce. Hasilkan plot yang diluluskan, patuhi garis masa projek, buat semakan berdasarkan maklum balas, dan menulis dalam genre yang ditetapkan.
Penerangan
- Hasilkan satu cerpen berkualiti tinggi kira-kira 3,900 eojeol untuk ujian dan penambahbaikan terjemahan mesin
- Hantar plot ringkas untuk kelulusan sebelum merangka cerpen
- Serahkan cerpen yang diluluskan dalam tempoh masa yang ditetapkan
- Buat semakan pada cerpen apabila maklum balas memerlukan perubahan
- Menulis dalam genre yang ditetapkan: Kanak-kanak, Thriller/Misteri, Fiksyen sains/Fantasi, Pembangunan diri, Romantik, atau Memoir/Biografi
- Harap maklum bahawa karya yang dihantar tidak akan diterbitkan atau diedarkan
Keperluan
- Merupakan penduduk Korea Selatan
- Mempunyai penguasaan bahasa Korea pada tahap penutur asli dengan tatabahasa dan ejaan yang sangat baik
- Berkomunikasi dengan berkesan dalam bahasa Inggeris kerana semua panduan dan komunikasi projek adalah dalam bahasa Inggeris
- Memiliki ijazah dalam Kesusasteraan atau Penulisan Kreatif, atau menunjukkan pengalaman profesional dalam penulisan atau penciptaan kandungan
- Buku yang diterbitkan atau sampel penulisan yang kukuh dalam genre berkaitan amat diutamakan
- Mampu menulis satu cerpen kira-kira 3,900 eojeol
- Boleh meluangkan kira-kira 16.75 jam sepanjang tempoh dua minggu
- Mampu menyemak cerpen sebagai respons kepada maklum balas apabila diperlukan
Faedah
- Bekerja dari rumah secara jarak jauh untuk projek ini
- Mengambil projek freelance
- Mengekalkan hak untuk menggunakan karya yang dihantar mengikut kehendak selepas penghantaran