TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 従業員
B2BSaaS企業
TransPerfectは、国際市場で事業を展開する組織に向けて、言語およびビジネスサービスを提供しています。翻訳、ローカリゼーション、通訳、多言語コンテンツ制作、ソフトウェアプラットフォームに加え、グローバルマーケティング、法務、規制対応、業務運営を支援するエンタープライズサービスを展開しています。企業間取引およびエンタープライズの顧客を対象に、言語の専門知識とテクノロジーを組み合わせ、企業が複数の言語にまたがるコミュニケーションとコンテンツを管理できるよう支援しています。

フリーランス韓国語ライター――韓国からのリモートワーク

DataForceの機械翻訳テストを支援するため、約3,900オジョルの韓国語短編小説を執筆します。承認されたプロットを発展させ、プロジェクトの期限を守り、フィードバックに応じて修正し、指定されたジャンルで執筆します。

仕事内容

  • 機械翻訳のテストと改善のため、約3,900オジョルの高品質な短編小説を1本執筆する
  • 執筆を始める前に、承認を受けるための簡単なプロットを提出する
  • 指定された期限内に承認済みの作品を納品する
  • フィードバックによって変更が必要になった場合は作品を修正する
  • 指定されたジャンルで執筆する:児童、スリラー/ミステリー、SF/ファンタジー、自己啓発、恋愛、または回想録/伝記
  • 提出作品は出版または配布されないことに留意する

応募要件

  • 韓国在住であること
  • 優れた文法と綴りを備えた、ネイティブレベルの韓国語力があること
  • すべてのガイドラインとプロジェクトの連絡が英語で行われるため、英語で効果的にコミュニケーションできること
  • 文学またはクリエイティブ・ライティングの学位を取得している、またはプロとしての執筆・コンテンツ制作経験があること
  • 関連ジャンルの出版実績、または優れた執筆サンプルがあれば強く歓迎
  • 約3,900オジョルの短編小説を1本執筆できること
  • 2週間で約16.75時間対応できること
  • 必要に応じてフィードバックに沿って作品を修正できること

福利厚生

  • 自宅からリモートでプロジェクトに参加できる
  • フリーランス案件として取り組める
  • 提出後も、提出作品を希望どおりに使用する権利を保持できる