TransPerfect предоставя езикови и бизнес услуги на организации, работещи на международни пазари. Предлаганите услуги съчетават превод, локализация, устен превод, създаване на многоезично съдържание, софтуерни платформи и корпоративна поддръжка за глобален маркетинг, правни, регулаторни и оперативни дейности. Като обслужва бизнес и корпоративни клиенти, TransPerfect обединява езикова експертиза и технологии, за да помага на компаниите да управляват комуникацията и съдържанието на различни езици.
Корейски писател на свободна практика – дистанционна работа от Южна Корея
Напишете кратък разказ на корейски език с обем приблизително 3 900 еоджола в подкрепа на тестването на машинния превод на DataForce. Разработете одобрен сюжет, спазете графика на проекта, нанесете корекции според обратната връзка и пишете в определения жанр.
Описание
- Създайте един висококачествен кратък разказ с обем приблизително 3 900 еоджола за тестване и подобряване на машинния превод
- Изпратете кратък сюжет за одобрение, преди да започнете разказа
- Предайте одобрения разказ в посочения срок
- Редактирайте разказа, когато обратната връзка изисква промени
- Пишете в определения жанр: детска литература, трилър/мистерия, научна фантастика/фентъзи, книги за самопомощ, романтика или мемоари/биография
- Имайте предвид, че изпратените материали няма да бъдат публикувани или разпространявани
Изисквания
- Да сте жител на Южна Корея
- Да владеете корейски език на ниво носител на езика с отлични познания по граматика и правопис
- Да общувате ефективно на английски език, тъй като всички указания и комуникацията по проекта са на английски
- Да имате диплома по литература или творческо писане или да докажете професионален опит в писането или създаването на съдържание
- Публикувани книги или силни писателски образци в съответните жанрове са силно предпочитани
- Да можете да напишете един кратък разказ с обем приблизително 3 900 еоджола
- Да сте на разположение за приблизително 16,75 часа в рамките на две седмици
- Да можете да редактирате разказа в отговор на обратна връзка, когато е необходимо
Придобивки
- Да работите дистанционно от дома си по проекта
- Да поемете проект на свободна практика
- Да запазите правото да използвате предадената работа по свое усмотрение след предаването