TransPerfect leverer sprog- og virksomhedstjenester til organisationer, der opererer på internationale markeder. Tilbuddet kombinerer oversættelse, lokalisering, tolkning, flersproget indholdsproduktion, softwareplatforme og virksomhedssupport til global markedsføring samt juridisk, regulatorisk og operationelt arbejde. TransPerfect betjener B2B- og erhvervskunder og forener sproglig ekspertise med teknologi for at hjælpe virksomheder med at håndtere kommunikation og indhold på tværs af sprog.
Freelance koreansk skribent – fjernarbejde fra Sydkorea
Skriv en koreansk novelle på cirka 3.900 eojol for at understøtte DataForces test af maskinoversættelse. Udarbejd et godkendt plot, overhold projektets tidsplan, revider ud fra feedback, og skriv i en tildelt genre.
Beskrivelse
- Skriv en novelle af høj kvalitet på cirka 3.900 eojol til test og forbedring af maskinoversættelse
- Indsend et kort plot til godkendelse, før du skriver novellen
- Lever den godkendte novelle inden for den angivne tidsramme
- Revider novellen, når feedback kræver ændringer
- Skriv i en tildelt genre: børn, thriller/mysterium, science fiction/fantasy, selvhjælp, romantik eller memoir/biografi
- Bemærk, at indsendte tekster ikke vil blive publiceret eller distribueret
Krav
- Være bosat i Sydkorea
- Have koreansk på modersmålsniveau med fremragende grammatik og stavning
- Kunne kommunikere effektivt på engelsk, da alle retningslinjer og al projektkommunikation foregår på engelsk
- Have en grad i litteratur eller kreativ skrivning eller kunne dokumentere professionel erfaring med skrivning eller indholdsproduktion
- Udgivne bøger eller stærke skriveprøver inden for relevante genrer er meget ønskværdige
- Kunne skrive en novelle på cirka 3.900 eojol
- Være tilgængelig i cirka 16,75 timer over en periode på to uger
- Kunne revidere novellen på baggrund af feedback efter behov
Fordele
- Arbejd hjemmefra på afstand på projektet
- Påtag dig et freelanceprojekt
- Bevar retten til at bruge det indsendte arbejde, som du ønsker, efter indsendelsen