TransPerfect biedt taal- en zakelijke diensten aan organisaties die actief zijn op internationale markten. Het aanbod omvat vertaling, lokalisatie, tolkdiensten, meertalige contentproductie, softwareplatforms en zakelijke ondersteuning voor wereldwijde marketing-, juridische, regelgevende en operationele werkzaamheden. TransPerfect bedient B2B- en zakelijke klanten en combineert taalkundige expertise met technologie om bedrijven te helpen communicatie en content in meerdere talen te beheren.
Freelance Koreaanse schrijver – Op afstand in Zuid-Korea
Schrijf een kort verhaal in het Koreaans van ongeveer 3.900 eojeol ter ondersteuning van het testen van machinevertaling door DataForce. Werk een goedgekeurd plot uit, houd je aan de projectplanning, verwerk feedback en schrijf in een toegewezen genre.
Beschrijving
- Schrijf één kort verhaal van hoge kwaliteit van ongeveer 3.900 eojeol voor het testen en verbeteren van machinevertaling
- Dien vóór het schrijven van het verhaal een kort plot ter goedkeuring in
- Lever het goedgekeurde verhaal binnen de aangegeven termijn aan
- Herzie het verhaal wanneer feedback wijzigingen vereist
- Schrijf in een toegewezen genre: kinderboeken, thriller/mysterie, sciencefiction/fantasy, zelfhulp, romantiek of memoires/biografie
- Houd er rekening mee dat inzendingen niet worden gepubliceerd of verspreid
Vereisten
- Je bent inwoner van Zuid-Korea
- Je beheerst het Koreaans op moedertaalniveau en hebt uitstekende grammaticale en spellingvaardigheden
- Je communiceert effectief in het Engels, aangezien alle richtlijnen en projectcommunicatie in het Engels zijn
- Je hebt een diploma in literatuur of creatief schrijven, of aantoonbare professionele ervaring met schrijven of contentcreatie
- Gepubliceerde boeken of sterke schrijfvoorbeelden in relevante genres hebben sterk de voorkeur
- Je kunt één kort verhaal van ongeveer 3.900 eojeol schrijven
- Je bent gedurende een periode van twee weken ongeveer 16,75 uur beschikbaar
- Je kunt het verhaal indien nodig naar aanleiding van feedback herzien
Voordelen
- Werk voor dit project op afstand vanuit huis
- Neem een freelanceproject aan
- Behoud na inzending het recht om het ingediende werk naar wens te gebruiken