Η TransPerfect παρέχει γλωσσικές και επιχειρηματικές υπηρεσίες σε οργανισμούς που δραστηριοποιούνται σε διεθνείς αγορές. Οι προσφερόμενες υπηρεσίες της συνδυάζουν μετάφραση, τοπικοποίηση, διερμηνεία, παραγωγή πολυγλωσσικού περιεχομένου, πλατφόρμες λογισμικού και επιχειρησιακή υποστήριξη για παγκόσμιες δραστηριότητες μάρκετινγκ, νομικής συμμόρφωσης, κανονιστικών απαιτήσεων και λειτουργίας. Εξυπηρετώντας πελάτες B2B και επιχειρήσεις, η TransPerfect συνδυάζει γλωσσική τεχ expertise και τεχνολογία για να βοηθά τις εταιρείες να διαχειρίζονται την επικοινωνία και το περιεχόμενο σε διαφορετικές γλώσσες.
Ανεξάρτητος συγγραφέας κορεατικών – Εργασία εξ αποστάσεως από τη Νότια Κορέα
Γράψτε μια κορεατική σύντομη ιστορία περίπου 3.900 eojeol για την υποστήριξη των δοκιμών μηχανικής μετάφρασης της DataForce. Αναπτύξτε εγκεκριμένη πλοκή, τηρήστε το χρονοδιάγραμμα του έργου, αναθεωρήστε βάσει σχολίων και γράψτε σε προκαθορισμένο είδος.
Περιγραφή
- Παραγωγή μίας σύντομης ιστορίας υψηλής ποιότητας περίπου 3.900 eojeol για τη δοκιμή και τη βελτίωση της μηχανικής μετάφρασης
- Υποβολή σύντομης πλοκής για έγκριση πριν από τη συγγραφή της ιστορίας
- Παράδοση της εγκεκριμένης ιστορίας εντός του καθορισμένου χρονικού πλαισίου
- Αναθεώρηση της ιστορίας όταν τα σχόλια απαιτούν αλλαγές
- Συγγραφή σε προκαθορισμένο είδος: παιδικό, θρίλερ/μυστήριο, επιστημονική φαντασία/φαντασία, αυτοβοήθεια, ρομαντικό ή απομνημονεύματα/βιογραφία
- Να έχετε υπόψη ότι οι υποβολές δεν θα δημοσιευτούν ούτε θα διανεμηθούν
Απαιτήσεις
- Να είστε κάτοικος Νότιας Κορέας
- Άριστη γνώση κορεατικών σε επίπεδο μητρικής γλώσσας, με εξαιρετική γραμματική και ορθογραφία
- Αποτελεσματική επικοινωνία στα αγγλικά, καθώς όλες οι οδηγίες και η επικοινωνία για το έργο είναι στα αγγλικά
- Πτυχίο στη Φιλολογία ή τη Δημιουργική Γραφή ή αποδεδειγμένη επαγγελματική εμπειρία στη συγγραφή ή τη δημιουργία περιεχομένου
- Προτιμώνται ιδιαίτερα δημοσιευμένα βιβλία ή ισχυρά δείγματα γραφής σε σχετικά είδη
- Δυνατότητα συγγραφής μίας σύντομης ιστορίας περίπου 3.900 eojeol
- Διαθεσιμότητα περίπου 16,75 ωρών μέσα σε διάστημα δύο εβδομάδων
- Δυνατότητα αναθεώρησης της ιστορίας σύμφωνα με τα σχόλια, όταν χρειάζεται
Παροχές
- Εργασία εξ αποστάσεως από το σπίτι στο πλαίσιο του έργου
- Ανάληψη ανεξάρτητου έργου
- Διατήρηση του δικαιώματος να χρησιμοποιήσετε το υποβληθέν έργο όπως επιθυμείτε μετά την υποβολή