TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 직원
B2BSaaS기업
TransPerfect는 국제 시장에서 사업을 운영하는 조직에 언어 및 비즈니스 서비스를 제공합니다. 번역, 현지화, 통역, 다국어 콘텐츠 제작, 소프트웨어 플랫폼과 함께 글로벌 마케팅, 법률, 규제 및 운영 업무를 지원하는 엔터프라이즈 서비스를 제공합니다. 기업 간 거래 고객과 대기업 고객을 대상으로 언어 전문성과 기술을 결합해 기업이 여러 언어에 걸친 커뮤니케이션과 콘텐츠를 관리할 수 있도록 지원합니다.

프리랜서 한국어 작가 - 대한민국 원격 근무

DataForce의 기계 번역 테스트를 지원하기 위해 약 3,900어절 분량의 한국어 단편소설을 작성합니다. 승인된 줄거리를 발전시키고 프로젝트 일정을 준수하며, 피드백에 따라 수정하고 지정된 장르로 집필합니다.

설명

  • 기계 번역 테스트 및 개선을 위해 약 3,900어절 분량의 고품질 단편소설 1편을 작성합니다
  • 소설 초안을 작성하기 전에 승인을 받을 수 있도록 간단한 줄거리를 제출합니다
  • 정해진 기간 내에 승인된 소설을 제출합니다
  • 피드백에 따라 변경이 필요한 경우 소설을 수정합니다
  • 지정된 장르로 작성합니다: 아동문학, 스릴러/미스터리, 공상과학/판타지, 자기계발, 로맨스 또는 회고록/전기
  • 제출한 작품은 출판되거나 배포되지 않는다는 점을 유의하세요

지원 자격

  • 대한민국 거주자여야 합니다
  • 뛰어난 문법과 철자 능력을 갖춘 원어민 수준의 한국어 구사 능력이 있어야 합니다
  • 모든 지침과 프로젝트 커뮤니케이션이 영어로 진행되므로 영어로 효과적으로 소통할 수 있어야 합니다
  • 문학 또는 창작 글쓰기 학위를 보유하거나 전문적인 글쓰기 또는 콘텐츠 제작 경험이 있어야 합니다
  • 관련 장르의 출판 도서 또는 우수한 글쓰기 샘플을 보유한 경우 우대합니다
  • 약 3,900어절 분량의 단편소설을 1편 작성할 수 있어야 합니다
  • 2주 동안 약 16.75시간 참여할 수 있어야 합니다
  • 필요한 경우 피드백에 따라 소설을 수정할 수 있어야 합니다

복리후생

  • 자택에서 원격으로 프로젝트에 참여할 수 있습니다
  • 프리랜서 프로젝트를 수행할 수 있습니다
  • 작품을 제출한 후 해당 작품을 원하는 방식으로 사용할 권리를 유지할 수 있습니다