TransPerfect предоставляет языковые и бизнес-услуги организациям, работающим на международных рынках. Его предложения объединяют перевод, локализацию, устный перевод, производство многоязычного контента, программные платформы и поддержку предприятий для глобального маркетинга, юридической, нормативной и операционной деятельности. Обслуживая корпоративных клиентов и клиентов B2B, TransPerfect сочетает лингвистическую экспертизу и технологии, помогая компаниям управлять коммуникациями и контентом на разных языках.
Фрилансер — автор текстов на корейском языке: удалённая работа в Южной Корее
Напишите короткий рассказ на корейском языке объёмом около 3 900 словоформ для поддержки тестирования машинного перевода DataForce. Разработайте утверждённый сюжет, соблюдайте сроки проекта, внесите правки по обратной связи и работайте в назначенном жанре.
Описание
- Написать один качественный короткий рассказ объёмом около 3 900 словоформ для тестирования и улучшения машинного перевода
- Представить краткий сюжет на утверждение до начала написания рассказа
- Предоставить утверждённый рассказ в установленный срок
- Внести правки в рассказ, если этого требует обратная связь
- Писать в назначенном жанре: детская литература, триллер/детектив, научная фантастика/фэнтези, саморазвитие, романтика или мемуары/биография
- Учесть, что материалы не будут опубликованы или распространены
Требования
- Быть резидентом Южной Кореи
- Владеть корейским языком на уровне носителя и иметь отличные навыки грамматики и правописания
- Эффективно общаться на английском языке, поскольку все инструкции и рабочая коммуникация ведутся на английском
- Иметь образование в области литературы или творческого письма либо подтверждённый профессиональный опыт написания текстов или создания контента
- Наличие опубликованных книг или сильных образцов письма в соответствующих жанрах будет большим преимуществом
- Иметь возможность написать один короткий рассказ объёмом около 3 900 словоформ
- Быть доступным примерно 16,75 часа в течение двух недель
- Иметь возможность при необходимости доработать рассказ с учётом обратной связи
Преимущества
- Работать над проектом удалённо из дома
- Выполнить фриланс-проект
- Сохранить право использовать переданную работу по своему усмотрению после её сдачи