TransPerfect fournit des services linguistiques et commerciaux aux organisations qui opèrent sur des marchés internationaux. Son offre associe traduction, localisation, interprétation, production de contenu multilingue, plateformes logicielles et accompagnement des entreprises pour les activités internationales de marketing, les besoins juridiques, réglementaires et opérationnels. Au service de clients B2B et d’entreprises, TransPerfect associe expertise linguistique et technologie pour aider les sociétés à gérer leurs communications et leurs contenus dans plusieurs langues.
Rédacteur freelance coréen – Télétravail depuis la Corée du Sud
Rédigez une nouvelle courte en coréen d’environ 3 900 eojol afin de contribuer aux tests de traduction automatique de DataForce. Élaborez une intrigue approuvée, respectez le calendrier du projet, révisez le texte en fonction des retours et écrivez dans le genre attribué.
Description
- Produire une nouvelle courte de grande qualité d’environ 3 900 eojol pour tester et améliorer la traduction automatique
- Soumettre une brève intrigue pour approbation avant de rédiger la nouvelle
- Livrer la nouvelle approuvée dans le délai indiqué
- Réviser la nouvelle lorsque les retours nécessitent des modifications
- Écrire dans le genre attribué : littérature jeunesse, thriller/mystère, science-fiction/fantasy, développement personnel, romance ou mémoires/biographie
- Veuillez noter que les textes soumis ne seront ni publiés ni distribués
Exigences
- Être résident de Corée du Sud
- Maîtriser le coréen au niveau natif, avec une excellente grammaire et une excellente orthographe
- Communiquer efficacement en anglais, car toutes les consignes et communications du projet sont en anglais
- Être titulaire d’un diplôme en littérature ou en écriture créative, ou justifier d’une expérience professionnelle en rédaction ou en création de contenu
- Les livres publiés ou les échantillons d’écriture solides dans les genres concernés sont fortement appréciés
- Être capable d’écrire une nouvelle courte d’environ 3 900 eojol
- Être disponible environ 16,75 heures sur une période de deux semaines
- Être capable de réviser la nouvelle en fonction des retours si nécessaire
Avantages
- Travailler à distance depuis votre domicile sur le projet
- Réaliser un projet freelance
- Conserver le droit d’utiliser le travail soumis comme vous le souhaitez après sa soumission